implement

instrument

Organizations throughout the system have implemented proactive approaches to their recruitment processes.	Toutes les organisations du système appliquent des méthodes dynamiques de recrutement.
Some other countries have implemented, or are planning to implement, the same kind of system.	D'autres pays appliquent le même type de système ou envisagent de le faire.
Many departments have implemented their own respectful workplace policies.	De nombreux ministères appliquent déjà leurs propres politiques en vue de favoriser un milieu de travail respectueux.
Three States have implemented effective measures in these areas, and two have achieved partial implementation.	Trois États appliquent des mesures efficaces dans ces domaines, et deux en ont partiellement achevé la mise en œuvre.
Three States have implemented effective measures in those areas, and two have achieved partial implementation.	Trois États appliquent des mesures efficaces dans ces domaines, et deux en ont partiellement achevé la mise en œuvre.
We have implemented an advanced protection for original photos.	Nous avons implémenté une protection avancée des photos originales.
Since 2007, over 140 countries have implemented the PVS Pathway.	Depuis 2007, plus de 140 pays ont mis en œuvre le Processus PVS.
Since then, 29 ARL libraries have implemented WorldCat Local.	Depuis, 29 bibliothèques de l'ARL ont adopté WorldCat Local.
For this we have implemented a Twitter tag on our website.	Pour cela, nous avons ajouté un tag Twitter sur notre site internet.
We congratulate the countries that have implemented initiatives in this regard.	Nous félicitons les pays qui ont eu des initiatives dans ce sens.
Therefore we have implemented the following protective measures.	Par conséquent nous avons mis en place les mesures de protection suivantes.
We have implemented an early warning system.	Nous avons mis en place un système d'alerte précoce.
To improve the quality control of their construction, they have implemented PAL-Soil.	Pour améliorer le contrôle qualité de leur construction, ils ont adopté le PAL-Soil.
This is not the strategy we have implemented.	Ce n'est pas la stratégie que nous avions décidé.
We have implemented the strict and complete quality control system.	Nous avons mis en œuvre le système de contrôle de qualité strict et complet.
In some countries, competition authorities have implemented a twofold strategy.	Dans certains pays, les autorités de la concurrence ont mis en place une double stratégie.
Furthermore, we have implemented DNSSEC technology.	En outre, nous avons implémenté la technologie DNSSEC.
We have implemented the strict and complete quality control system.	Nous avons mis en application le système strict et complet de contrôle de qualité.
Thus, at least 141 countries have implemented licensing systems.	Ainsi, au moins 141 pays ont mis en oeuvre des systèmes d'octroi de licences.
We have implemented the strict and complete quality control system.	Nous avons mis en place un système de contrôle de qualité strict et complet.