hire

louer

A young lady that you may have hired.	Une jeune femme que vous auriez peut-être engagée également.
Otherwise, why would you have hired me?	Sinon, pourquoi m'avez vous embauché ?
I have hired a waiter, so you can go.	J'engagerai un serveur pour que tu puisses avoir une bonne formation.
He could have hired someone.	Il a pu engager quelqu'un.
She could have hired someone.	Elle a peut-être engagé quelqu'un.
She could have hired someone.	Il a pu engager quelqu'un.
Moreover, he could have hired a lawyer after he filed his cassation appeal.	En outre, il avait eu la possibilité d'engager un avocat après avoir déposé son pourvoi en cassation.
Among the companies that have hired our services are Telefónica and EADS, as a reference for our work.	Parmi les entreprises qui ont fait appel à nos services, figurent notamment Telefónica et EADS.
You never would have hired Gallagher two years ago.	Tu n'aurais jamais embauché Gallagher il y a deux ans.
So, we open tomorrow and we have hired no one?	Alors, on ouvre demain et on a encore engagé personne ?
He knows that already, otherwise he wouldn't have hired you.	Il le sait déjà, sinon il ne t'aurait pas embauchée.
If this scenario is true, who would have hired the Forshaws?	Si ce scénario est véridique, qui aurait pu engager les Forshaw ?
Do you think he would have hired you without my recommendation?	Tu penses qu'il t'aurait engagée sans ma recommandation ?
I'd have hired her even if she wasn't your daughter.	Je l'aurais engagée, même si elle avait pas été ta fille.
I wouldn't have hired him if he wasn't smart.	Je ne l'aurais pas engagé s'il n'était pas intelligent.
She could have hired somebody to do that.	Elle a pu engager quelqu'un pour faire ça.
If you did, you never would have hired me.	Si c'était le cas, vous ne m'auriez jamais embauché.
The mayor's wife could have hired someone.	La femme du maire pourrait avoir engagé quelqu'un.
He claimed to have hired someone to look into it.	Il disait avoir engagé quelqu'un pour s'en occuper.
Sorry, they have hired a replacement. He will be here any minute.	Ils ont embauché un remplaçant. Il ne devrait plus tarder.