have happened
-suis arrivé
Present perfect conjugation of happen. There are other translations for this conjugation.

happen

If I'd told the truth, this might not have happened.
Si j'avais dit la vérité, ça ne serait peut-être pas arrivé.
That would never have happened 50 years ago.
Ce ne serait jamais arrivé il y a cinquante ans.
As the Minister said, this clearly should not have happened.
Comme le ministre l'a dit, cela ne devrait évidemment pas arriver.
If you hadn't come here, this might never have happened.
Si vous n'étiez pas venu, ce ne serait peut-être pas arrivé.
I don't understand how something like this could have happened.
Je ne comprends pas comment ça a pu arriver.
And it explains all the things that have happened to him?
Et cela explique toutes les choses qui lui sont arrivées ?
I do not know what would have happened to us.
Je ne sais pas ce qui serait arrivé à nous.
If you had prayed, none of this would have happened.
Si tu avais prié, rien de cela ne serait arrivé.
Well, that wouldn't have happened if you were wearing these.
Ben, ça ne serait pas arrivé si tu portais ça.
This wouldn't have happened if you have been with me.
Ça ne serait pas arrivé si tu avais été avec moi.
This never would have happened if we hadn't come here.
Ça ne serait jamais arrivé si on n'était pas venu ici.
I don't see how it could have happened that way.
Je ne vois pas comment ça a pu arriver ainsi.
For several thousands of years, many mysterious things have happened.
Depuis plusieurs milliers d’années, beaucoup de choses mystérieuses se sont passées.
All these things have happened in another world.
Toutes ces choses se sont passées dans un autre monde.
If Kirk hadn't come, none of this would have happened.
Si Kirk n'était pas venu, rien de ça ne serait arrivé.
It wouldn't have happened if she'd been with me.
Ça ne serait pas arrivé si elle avait été avec moi.
This never would have happened if we were in the air!
Ça ne serait jamais arrivé si nous étions dans l'air.
This is perhaps the best thing that could have happened.
C'est peut-être la meilleure chose qui aurait pu arriver.
If we'd been paying attention, this wouldn't have happened.
Si nous avions prêté attention, ce ne serait pas arrivé.
Yeah, it must have happened after you dropped him off.
Oui, ça a dû arriver après que tu l'aies déposé.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to highlight