fund

caisse

We have funded anti-discrimination NGOs in some 60 countries.	Nous avons financé des ONG antidiscrimination dans quelque 60 pays.
Sources say that this baby probably would have funded the revolutionary upheavals of the Risorgimento.	Des sources indiquent que ce bébé aurait probablement financé les bouleversements révolutionnaires du Risorgimento.
The principals of ZPower have funded and worked with several inventors in the energy field.	Les directeurs de ZPower ont placé et ont travaillé avec plusieurs inventeurs dans le domaine d'énergie.
Therefore, at 31 December 2006, UNFPA expects to have funded about $14.2 million.	Ainsi, le FNUAP compte avoir financé quelque 14,2 millions de dollars de charges au 31 décembre 2006.
Some Governments have funded awareness-raising campaigns which target the general public and law enforcement agencies.	Certains gouvernements ont financé des campagnes de sensibilisation ciblant le grand public et les forces de l'ordre.
It could also have funded the development of a regional pharmaceutical industry to produce generic medicines and promote traditional medicinal plants.	Elle aurait pu aussi financer le développement d’une industrie pharmaceutique régionale afin de produire des médicaments génériques et promouvoir les plantes médicinales traditionnelles.
We have funded many studies, which demonstrate the serious lack of social protection for assisting spouses.	Nous avons financé nombre d'études qui ont mis en lumière les lacunes énormes dans la protection sociale des femmes aidant un conjoint travailleur indépendant.
You will not be able to transfer the funds from Skrill.com to your account if you have funded them using Master Card.	Vous ne pourrez pas transférer les fonds sur votre compte depuis Skrill.com si vous avez crédité ces fonds en utilisant une carte MasterCard.
Once you have funded your Neteller account to your Celtic Casino account, you will be able to play live casino games for real money.	Une fois que votre compte Neteller sera crédité à votre compte Celtic Casino, vous pourrez jouer aux jeux de casino live en argent réel.
We have funded such activities from our budget since 2006 and my proposal for 2008 is to increase that funding for ATLAS up to EUR 900 000.	Notre budget finance ces activités depuis 2006 et ma proposition pour 2008 est d'augmenter le financement du réseau ATLAS jusqu'à 900 000 euros.
Once you have funded your Eco Card account to your Celtic Casino account, you will be able to play our real live casino games for real money.	Une fois votre Eco Card créditée vers votre compte Celtic Casino, vous pourrez jouer au live casino en argent réel.
For 15 years, the Sisley company and now the Fondation Sisley have funded a grant dedicated to highly deserving Polish students admitted to INSEAD.	Depuis 15 ans, la société Sisley puis la Fondation Sisley financent une bourse au profit d’un étudiant polonais particulièrement méritant reçu à l’INSEAD.
In three years the contributing countries have funded projects in more than 90 countries, and pledged a total of $5.6 billion to those efforts.	En trois ans, les pays donateurs ont financé des projets dans plus de 90 pays et ont promis collectivement d'affecter 5,6 milliards de dollars à ces efforts.
Groundviews has created an infographic to show what the government could have funded with the money spent on canceling the purchase of the four aircraft.	Groundviews a réalisé une infographie montrant ce que le gouvernement aurait pu financer avec l’argent dépensé pour l’annulation du contrat de leasing des quatre Airbus.
Contributions to the IFCD have funded 84 projects in 49 developing countries since its inception in 2010.	Depuis la mise en œuvre de ce fonds, en 2010, les contributions qui y ont été faites ont permis de financer plus de 84 projets dans 49 pays en développement.
Denmark, Norway, Sweden and the United States have funded the initial year of the regional programme on education for conflict resolution in Central Asia.	Le Danemark, les États-Unis, la Norvège et la Suède ont financé la première année du programme régional sur l'éducation pour le règlement des conflits pour l'Asie centrale.
Once you have funded your Skrill account to your Celtic Casino account, you will be able to play our real live casino games for real money.	Une fois que vous aurez crédité votre compte Moneybookers à votre compte Celtic Casino, vous pourrez commencer à jouer nos jeux de casino live en argent réel.
Once you have funded your Eco Card account to your Celtic Casino account, you will be able to play our real live casino games for real money.	Une fois que vous aurez crédité votre compte Moneybookers à votre compte Celtic Casino, vous pourrez commencer à jouer nos jeux de casino live en argent réel.
It could also have funded the building of new classrooms and ensuring that every primary school-aged child has a reading and mathematics textbook.	Cet argent aurait également pu financer la construction de nouvelles classes et permettre à chaque enfant en âge de fréquenter l’école primaire de disposer d’un manuel de lecture et de mathématique.
In spite of this, we have drawn up an impressive number of pilot projects, which we have funded and which have often provided the basis for reforms on the ground.	Malgré cela, nous avons élaboré un nombre impressionnant de projets pilotes, que nous avons financés et qui ont souvent été à la base de réformes sur le terrain.