fragment

morceau

Uroplatus henkeli is actually widespread, although they generally have fragmented ranges.	L’Uroplatus henkeli est en fait très répandu, même si sa gamme est généralement morcelée.
The multilateral organizations and bilateral donors still have fragmented priorities and strategies that undermine coherence.	Les organisations multilatérales et les donateurs bilatéraux continuent d'avoir des priorités et des stratégies fragmentées qui affaiblissent leur cohérence.
The multilateral organizations and bilateral donors still have fragmented priorities and strategies that undermine coherence.	Les organisations multilatйrales et les donateurs bilatйraux continuent d'avoir des prioritйs et des stratйgies fragmentйes qui affaiblissent leur cohйrence.
The disruption and loss of teaching time caused by closures and clashes have fragmented the learning process for many children.	Les interruptions et les pertes d'heures d'enseignement provoquées par les bouclages de territoires et les affrontements sont à l'origine de lacunes d'apprentissage constatées chez de nombreux enfants.
Recent events, however, have fragmented and weakened the capacity of the political leadership to bring all relevant stakeholders together in a process of dialogue and consensus-building.	Mais les événements récents ont fragmenté et affaibli la capacité des dirigeants politiques de réunir toutes les parties intéressées dans un processus de dialogue et d'obtention d'un consensus.