float

flotteur

I felt so happy I could have floated out of the bed.	J'étais si heureux que je me sentais flotter.
We will continue to consult on the ideas that we have floated and to build agreement by drawing on our experience.	Nous continuerons à consulter sur les idées que nous avons lancées et à chercher un accord en tirant profit de notre expérience.
As an example, various countries have floated bonds related to tourism projects with the project or other export revenue as guarantee.	Par exemple, divers pays ont émis des obligations liées à des projets touristiques, garanties par les projets eux-mêmes ou par d'autres recettes d'exportation.
The Finnish occurrences of the sea parsley can be found close to navigation channels, so the fruits could easily have floated to the coast of a nearby island.	Les spécimens finlandais du persil de mer se trouvent près des voies de navigation, ce qui indique que les fruits ont facilement pu avoir flotté jusqu’à la côte d’une île voisine.
While thanking Mr Crowley for his kind wishes, which I very much appreciate, may I add that I would see any suggestion which the Taoiseach may have floated as being additional to and not a replacement of existing arrangements.	Je remercie M. Crowley pour ses aimables voeux que j'apprécie sincèrement. J'ajouterai que toute suggestion que le premier ministre pourrait avoir émise viendrait s'ajouter et non remplacer les accords existants.
Among the sub-Saharan countries that have floated the largest number of debt securities on the international markets, oil-exporting countries (starting with Nigeria) are faced with an almost 50% drop in oil-prices.	Parmi les pays subsahariens qui ont émis le plus de dettes sur les marchés internationaux, les pays exportateurs de pétrole, à commencer par le Nigeria, sont confrontés à une chute de près de 50 % du prix du pétrole qu’ils exportent.