fall

Several inches have fallen in just a few hours tonight.	Plusieurs centimètres d'eau sont tombés en quelques heures ce soir.
In the past, all great empires have fallen.	Dans le passé, tous les grands empires se sont effondrés.
It is good that the guns have fallen silent.	C’est une bonne chose que les armes se soient tues.
All their kings have fallen, and none of them calls upon me.	Tous leurs rois tombent, et aucun d'eux ne crie à moi !
Well, all my Christmas plans have fallen apart.	Et bien, tout mes projets de Noël sont tombés à l'eau.
Of course, would I have fallen for a boring man?	je ne serais pas tombée amoureuse d'un homme ennuyeux ?
He should have fallen in love with a toothless old woman.	Il devrait tomber amoureux d'une vieille édentée.
I have fallen in love with you, Lucie.	Je suis amoureux de vous, Lucie.
Since 1990, these emissions have fallen by around 14%.	Depuis 1990, ces émissions ont baissé d'environ 14 %.
Rapunzel and Belle have fallen in love with the same guy!	Raiponce et Belle sont tombés en amour avec le même gars !
Must have fallen out of his pocket at the bar.	Il doit être tombé de sa poche au bar.
We cannot see how a plane would have fallen there.	On ne voit pas comment un avion serait tombé là-dessus.
We have fallen for this monastery, including through its serene atmosphere.	Nous avons craqué pour ce monastère, notamment grâce à son atmosphère sereine.
To date, 19 civilians have fallen victim to anti-personnel mines.	À ce jour, 19 civils ont été victimes des mines antipersonnel.
We know that risk capital investments have fallen in Europe.	Nous savons que les investissements en capital risque ont chuté en Europe.
I myself have fallen into this trap in the past.	Je suis tombé dans ce piège dans le passé.
Do you see the way the trees have fallen?	Vous voyez la façon dont les arbres sont tombés ?
That is where so many have fallen short in this Message.	C'est là que nombreux ont failli dans ce Message.
If he had been here, the camp would not have fallen.	S'il avait été là, le campement n'aurait pas été détruit.
Many other children have fallen victim to warfare.	De nombreux autres enfants ont été victimes de la guerre.