express

exprès

Several appliance manufacturers have expressed interest in providing prototypes.	Plusieurs fabricants d’appareilsont exprimé leur intérêt à fournir des prototypes.
ACAT Luxembourg and FIACAT have expressed similar concerns.	L'ACAT Luxembourg et la FIACAT expriment des préoccupations similaires.
That is the third time that you have expressed that.	C'est la troisième fois que vous dites ça.
You already have expressed important objectives and thoughts.	Vous avez déjà énoncé des idées et des objectifs importants.
Other IFEX members have expressed similar concerns.	D'autres groupes membres de l'IFEX expriment les mêmes préoccupations.
For many years, Governments have expressed concern about the spatial distribution of their populations.	Depuis de nombreuses années, les gouvernements s'inquiètent de la répartition géographique de leur population.
New York, Seattle, Toronto and Vancouver have expressed interest.	New York, Seattle, Toronto et Vancouver ont manifesté leur intérêt.
All parties have expressed their willingness to move towards peace.	Toutes les parties ont exprimé leur volonté d'oeuvrer pour la paix.
Members of this group have expressed alarming views.	Les membres de ce groupe ont exprimé des avis alarmants.
Yes I have expressed this experience maybe three times in thirty years.	Oui J'ai évoqué cette expérience peut-être trois fois en trente ans.
I have expressed our condemnation of these unspeakably barbaric acts.	J'ai exprimé notre condamnation de ces pratiques barbares inqualifiables.
The majority of respondents (86 per cent) have expressed positive feelings.	La majorité des répondants (86 %) ont formulé des avis positifs.
Three States have expressed their doubts about the draft optional protocol.	Trois États ont exprimé des doutes quant au projet de protocole.
Once you have expressed LOVE, forgiveness is inevitable.	Une fois que vous avez exprimé l’amour, le pardon est inévitable.
Now, some of you in this room have expressed your reservations.	Maintenant, certains dans cette pièce ont exprimé leurs réserves.
More than sixty countries have expressed their readiness to support it.	Plus de 60 pays se sont déclarés prêts à l'appuyer.
On the other hand, some Members have expressed their fundamental opposition.	Par ailleurs, certains députés ont exprimé leur opposition fondamentale.
They have expressed sympathy for the families of the victims.	Ils ont offert leurs condoléances aux familles des victimes.
In their analyses of digital cultures, some authors have expressed interesting considerations.	Dans leur analyse des cultures numériques, certains auteurs ont exprimé d’intéressantes réflexions.
A growing number of NGOs have expressed support for the texts.	Un nombre croissant des ONG ont adhéré aux textes.