expect

s'attendre à

What could the Lord have expected of that person?	Que pourrait faire le Seigneur attendu de cette personne ?
The people we serve have expected a lot of us.	Les peuples que nous servons attendent beaucoup de nous.
I wouldn't have expected that beneath a layer of cyclohexane.	Je ne m'attendais pas à ça en dessous d'une couche de cyclohexane.
I wouldn't have expected that beneath a layer of cyclohexane.	Je ne m'attendais pas à trouver ça sous une couche de cyclohexane.
What else should we have expected from the king of France?	Que peut-on espérer d'autre du Roi de France ?
That's the last person I would have expected.	C'est la dernière personne que j'attendais.
So no idea what he might have expected to see?	Donc vous n'avez aucune idée de ce qu'il s'attendait à voir ? Non.
You wouldn't have expected that a few years back.	On n'y aurait jamais pensé il y a quelques années.
Indeed, I would not have expected anything else from him.	Je ne m'attendais d'ailleurs pas à autre chose de sa part.
For the same reasons SEPI could not have expected a return on this capital.	Pour les mêmes raisons, SEPI ne pouvait attendre un rendement de ce capital.
I wouldn't have expected that from you.	Je n'attendais pas cela venant de vous.
We have expected them for two years.	On les attend depuis plus de deux ans.
I wouldn't have expected that from you.	Je m'attendais pas à ça de ta part.
I just wouldn't have expected it to manifest this quickly.	Je ne m'attendais tout simplement pas à ce qu'elle se manifeste si rapidement.
I think that this is much more than anyone could have expected.	À mon avis, c'est bien plus que ce que quiconque pouvait espérer.
I never would have expected this from you, Worf.	Je ne vous aurais jamais cru capable d'une chose pareille.
Who would have expected you to be a nice guy?	Qui aurait cru que tu sois un type bien ?
What could the Lord have expected of that person?	Que le Seigneur pouvait s'attendre de cette personne ?
I wouldn't have expected anything different from you, Alissa.	Je ne m'attendais à rien d'autre venant de vous, Alissa.
My father would have expected me to uphold the law.	Mon père espérerait de je qu'il applique la loi.