exaggerate

exagérer

Yeah, I may have exaggerated the details just a bit.	Ouais, j'ai peut-être un peu exagéré les détails.
Well, he may have exaggerated a little.	Il a peut-être exagéré un peu.
I may have exaggerated a little.	Il a peut-être exagéré un peu.
I may have exaggerated a little.	J'ai peut-être un peu exagéré.
Yes, well, I might have exaggerated a bit to make a point.	Il se pourrait que j'aie un peu exagéré pour marquer le coup.
I may have exaggerated a little bit.	J'ai peut être un peu exagéré
Well, he may have exaggerated a little.	J'ai peut-être un peu exagéré.
Well, he may have exaggerated a little.	J'ai un peu embelli les choses.
And over the years, when I wrote home, I may have exaggerated a bit. Mm!	Et au fil des années, en rentrant, j'ai peut-être exagéré un peu. Mm !
I may have exaggerated a little bit.	- J'ai peut-être exagéré un peu.
Erm, I might have exaggerated a bit about some of the things I've done.	Hem, j'ai peut être un peu exagéré à propos des choses que j'ai faites.
I may have exaggerated.	J'ai peut-être exagéré.
I may have exaggerated a little bit.	- J'ai peut-être un peu exagéré.
I may have exaggerated a little bit.	J'ai réagi de manière excessive.
Getting the sense that Tyra might have exaggerated when she said that you were totally into me.	J'ai comme l'impression que Tyra a peut-être exagéré quand elle m'a dit que t'étais à fond sur moi.
Our country attaches special importance to carrying out the OIOS recommendations in order to avoid any future repetition of situations that are unclear or have exaggerated or inflated budgets.	Notre pays accorde une importance particulière à l'application des recommandations du BSCI, afin d'éviter que des situations peu claires ou caractérisées par des budgets excessifs et gonflés ne se reproduisent à l'avenir.
You shouldn't have exaggerated expectations regarding the future.	Il ne faut pas avoir des attentes exagérées concernant l'avenir.
I may have exaggerated a little.	J'ai un peu embelli les choses.
I may have exaggerated that.	J'ai peut-être un peu exagéré.
Okay, I may have exaggerated that last one, but the point is, he was mean.	Okay, j'ai peut-être exagéré cette fois, mais le fait est qu'il a été méchant.