edit

préparer

Once you've made your modifications, a note may appear to inform other users that you have edited your post.	Une fois que vous avez effectué vos modifications, il se peut qu'une note apparaisse informant les autres utilisateurs de l'édition du message.
I have edited and have added a summary.	J'ai édité et avons ajouté un résumé.
I have edited may pieces of writing by others.	Puis-je avoir édité des pièces d'écriture par d'autres.
If you have edited any of the templates in the meantime then your changes will be lost.	Si vous modifiez n'importe quel champ entre temps, vos changements seront perdus.
This option concerns only those who have edited the text without opening or closing the various Wordfast segments.	Cette option concerne uniquement ceux qui ont édité le texte sans ouvrir ni fermer les divers segments de Wordfast.
I have edited those images on my Photoshop CS application by removing scratches and other bad effects from it.	J'ai édité ces images sur mon application Photoshop CS en supprimant des rayures et d'autres effets néfastes.
Now, the MOV file which I have edited on Final cut pro shows error message and refuse to open.	Maintenant, le fichier MOV que j'ai édité sur Final Cut Pro affiche un message d'erreur et refuse d'ouvrir.
Easily see what you have edited and Undo/Redo changes;	Voir facilement les modifications apportées et les défaire/refaire ;
This includes users who have edited a wiki page or created, replied to or upvoted a Discussions post.	Cela inclut les utilisateurs ayant modifié une page de wiki ou répondu ou voté à une publication de Discussions.
Once you've made your modifications, a note may appear to inform other users that you have edited your post.	Une fois vos modifications effectuées, une note peut apparaître pour informer les autres utilisateurs de la modification de votre message.
After you have made your modifications, a note may appear, which notifies other users that you have edited your post.	Après avoir fait vos modifications, une note devrait apparaître, celle-ci notifie aux autres membres que vous avez modifié ce message.
Once you've made your modifications, a note may appear to inform other users that you have edited your post.	Une fois que vous avez effectué vos modifications, une note peut apparaître pour indiquer aux autres utilisateurs que vous avez édité votre post.
In the following chapter, we will see how to take the Regions we have edited and Create Looping Sections from them.	Dans le chapitre suivant, nous verrons comment prendre les Régions que nous avons éditées et Créer des Sections Bouclées à partir d'elles.
I have edited and simplified it to make it more easy to understand by the less literate minds of modern men.	Je l'ai édité et simplifié pour le rendre plus aisé à comprendre pour les esprits de formation moins littéraire d'aujourd'hui.
Then, save even more time by using the resulting content that technical writers have edited in MS-WORD instead of re-entering the text.	Puis, économiser bien plus de temps en employant le contenu résultant que les auteurs techniques ont édité dans MS-WORD au lieu de resaisir le texte.
Hall has been studying records from the Auschwitz Memorial Hall since 2016, where the prisoners recorded the songs they have edited and performed.	Hall étudie les archives du Mémorial d’Auschwitz depuis 2016, où les prisonniers ont enregistré les chansons qu’ils ont montées et interprétées.
These are the settings to control editing pages, including whether to automatically watch pages that you have edited or created.	Ce sont les paramètres permettant de contrôler les pages d'édition, y compris la possibilité de visualiser automatiquement les pages que vous avez modifiées ou créées.
Nevertheless, we have edited the references to career issues, so that from the age of 60 an adjusted text appears.	Nous avons cependant retravaillé les textes parlant du monde du travail afin qu'un texte adapté soit proposé à partir de l'âge de 60 ans.
If you have edited the server configuration file, then restart RaptorXML+XBRL Server as a service so that the new configuration settings are applied.	Si vous avez édité le fichier de configuration de serveur, redémarrer RaptorXML+XBRL Server en tant que service de manière à ce que les nouveaux paramètres de configuration sont appliqués.
Please note, If you have thousands of edits or you have edited across various communities, the rename can take up to several minutes.	Veuillez noter que que si vous avez des milliers de modifications à votre actif ou si vous avez participé sur différents wikis, le renommage peut prendre plusieurs minutes.