drown

noyer

I thought you might have drowned.	J'ai cru que tu t'étais peut-être noyée.
I thought that you might have drowned.	Je te croyais noyée.
In July 2008, over 20 Haitians attempting to migrate to the Bahamas were reported to have drowned.	En juillet 2008, toujours, une vingtaine de Haïtiens qui tentaient d'émigrer vers les Bahamas ont été portés disparus en mer.
Yet, more than 2,100 people have drowned this year.	Toutefois, plus de 2 100 personnes se sont noyées cette année.
He would have drowned Lucas to take his place in the band.	Il aurait noyé Lucas pour prendre sa place dans le groupe.
Looks like all the villagers have drowned in the rain.	On dirait que la pluie a noyé tous les habitants.
Many people have drowned trying to save others.	Beaucoup de gens se sont noyés en essayant de sauver les autres.
Without your help, I would have drowned.	Sans ton aide, je me serais noyé.
If I had fallen into the river, I would have drowned immediately!	Si j'étais tombé dans la rivière, je me serais noyé immédiatment !
A lot of the locals have drowned themselves here.	Des gens du coin se sont noyés ici.
Four people were reported to have drowned at the beginning of September 2006.	Quatre personnes se seraient noyées au début du mois de septembre 2006.
No, Corto Maltese saved me, otherwise I would have drowned.	Non. C'est Corto Maltese qui m'a sauvée. Sans lui je me serais noyée.
Seven people have drowned in the Río Bravo since the start of the year.	Sept personnes se sont noyées dans le Rio Bravo depuis le début de l’année.
They may very well have drowned.	Ils peuvent très bien s'être noyés.
Without your help, I would have drowned.	Si tu ne m'avais pas aidé, je me serais noyé.
Had this not happened, I would have drowned myself in total ignorance or foolishness.	Sans Vos explications, je me serais noyé dans une parfaite ignorance.
Last year a total of 48 migrants are believed to have drowned in the Río Bravo.	En 2017, 48 migrants se seraient noyés dans le Rio Grande.
No, couldn't have drowned.	Elle n'a pas pu se noyer.
Didn't you think that I could have drowned?	Alors que je pourrais vivre seul. J'aurais pu me noyer !
Yet, more than 2,100 people have drowned this year.	Malgré leurs efforts, ils n’ont pu empêcher que plus de 2 100 personnes se soient noyées cette année.