drop

goutte

She must have dropped it when I dragged her out.	Elle a dû le perdre quand je l'ai sortie.
You might as well have dropped that money in a ditch.	Autant jeter ton argent dans un fossé.
You must have dropped it somewhere.	Tu as dû la laisser tomber quelque part.
Then someone must have dropped it there.	Quelqu'un a dû le laisser tomber là.
I shouldn't have dropped in unannounced.	Je n'aurais pas dû venir sans prévenir.
I shouldn't have dropped in unannounced.	J'aurais pas dû débarquer sans prévenir.
You must have dropped it.	Vous avez dû le laisser tomber.
You must have dropped it.	Vous avez dû le faire tomber.
I must have dropped it someplace.	J'ai dû le laisser quelque part.
You must have dropped it.	Tu as dû la faire tomber.
You must have dropped it somewhere.	Vous avez dû le faire tomber.
Guess he must have dropped it.	Il a dû la laisser tomber.
Since 2002, results have dropped to below 50 per cent.	Depuis 2002, les résultats ont chuté à moins de 50 %.
Vocations have dropped precipitously in places like the United States.	Les vocations ont chuté vertigineusement dans des endroits comme les États-Unis.
Players have dropped and the industry is literally fighting for its life.	Les joueurs ont diminué et l'industrie se bat littéralement pour sa vie.
In 2010, liquid bulk cargo have dropped by 4.0% to 4,464,289 tonnes.	En 2010, vracs liquides ont chuté de 4,0 % à 4.464.289 tonnes.
Sorry, you seem to have dropped something.	Désolé, tu sembles avoir laissé tomber quelque chose.
Species have dropped by 80 to 90%.	L'espèce a chuté de 80 à 90 %.
I thought you would have dropped her off with some I-raths.	Je pensais que tu l'aurais laissée à des Irathiens.
I think you have dropped on the wrong car.	Je pense que vous vous êtes trompée de voiture.