discover

découvrir

In her words we have discovered two precious facts.	Dans ses paroles nous découvrons deux faits précieux.
Paraplegics on board have discovered they have straight and functional limbs.	Les paraplégiques ont à bord découvert qu'ils ont des membres droits et fonctionnels.
Then we wouldn't have discovered anything new.	Auquel cas, nous n'aurons rien découvert de nouveau.
We have discovered another unfinished place in Hotton (March 2014).	Nous avons découvert un autre endroit inachevé à Hotton (mars 2014).
The brain holds far more secrets than we have discovered.	Le cerveau tient bien plus de secrets que nous avons découvert.
The charger may have discovered a problem inside the battery.	Le chargeur peut avoir découvert un problème interne à la batterie.
Since 1995, scientists have discovered almost 200 exoplanets.	Depuis 1995, les scientifiques ont découvert presque 200 exo-planètes.
We would have discovered the problems of competitiveness in certain countries.	On aurait découvert les problèmes de compétitivité de certains pays.
We have discovered that the IAEA is used only against us.	Nous avons découvert que l’AIEA est uniquement utilisée contre nous.
I'm so excited that I have discovered this secret today.	Je suis tellement excitée que j'ai découvert ce secret aujourd'hui.
For me, you have discovered a new world.	Pour moi, vous avez découvert un nouveau monde.
Our Rosa Luxemburg will have discovered the great debate about multi-culturalism.	Notre Rosa Luxemburg aura découvert le grand débat sur le multiculturalisme.
In a day or two we would have discovered the mistake.	Dans un jour ou deux, nous aurions découvert l'erreur.
I have discovered the Holy Grail of science, Mr. Laurent.	J'ai découvert le Graal de la science, M. Laurent.
However, I have discovered the process to be extremely instructive.	Cependant, j'ai découvert que ce processus est extrêmement instructif.
Moreover, we have discovered the enjoyment of welcoming guests.	En outre, nous avons découvert le bonheur des clients de bienvenue.
I have discovered the key to unlimited peace and happiness.	J’ai découvert la clef pour la paix et le bonheur illimité.
They have discovered a whole new universe-a universe within.	Ils ont découvert un tout nouvel univers, un univers intérieur.
A number of people in the financial sector have discovered this already.	Nombre de personnes dans le secteur financier l'ont déjà découvert.
Researchers have discovered a number of exciting facts about our teeth.	Les chercheurs ont découvert un certain nombre de faits intéressants sur nos dents.