die

dé

Other information: Confirmed to have died in Pakistan in May 2011.	Renseignement complémentaire : décès en mai 2011 au Pakistan confirmé.
Other information: Confirmed to have died as of 2006.	Renseignement complémentaire : décès en 2006 confirmé.
Very rarely, patients with severe breathing difficulties before treatment have died when they are given Herceptin.	Exceptionnellement, des patients ayant de graves difficultés respiratoires avant traitement sont décédés au cours d’un traitement par Herceptin.
Carcases must be taken of birds that have died recently or that are severely sick or moribund and have been killed humanely.	Les cadavres doivent provenir d'oiseaux morts peu de temps auparavant ou qui étaient gravement malades ou moribonds et ont été tués humainement.
This inclusion should not imply an obligation to collect and dispose of bodies of wild animals that have died or that are hunted in their natural habitat.	Ceci ne devrait toutefois pas impliquer d’obligation de collecter et d’éliminer les cadavres d’animaux sauvages morts ou chassés dans leur habitat naturel.
However, bodies or parts of bodies of animals that have died due to the presence of, or in order to eradicate an epizootic disease, may not be used	Néanmoins, les cadavres ou parties de cadavres d’animaux morts en raison de la présence d’une épizootie ou aux fins de son éradication ne peuvent être utilisés.
Other information: Confirmed to have died in Doha, Qatar on 13.2.2004.	Renseignements complémentaires : décès le 13.2.2004 à Doha (Qatar) confirmé.
He is reported to have died in the bombing of 18 July 2012.	Il serait mort lors du bombardement du 18 juillet 2012.
He is reported to have died in the bombing of 18 July, 2012.	Il serait mort lors du bombardement du 18 juillet 2012.
He is reported to have died because of the bombing of 18 July, 2012	Il serait mort lors du bombardement du 18 juillet 2012.
A tree is defined as dead if all conductive tissues in the stem have died.	Un arbre est considéré comme mort si tous les tissus conducteurs du tronc sont morts.
He is reported to have died because of the bombing of 18 July 2012	Il serait mort lors du bombardement du 18 juillet 2012.
Other information: Confirmed to have died in Doha, Qatar on 13.2.2004.	JO L 223 du 14.8.1978, p. 7.
For animals that have died, the cause of death shall, when known, be noted; and	Dans le cas d’animaux qui sont morts, les causes de la mort, si elles sont connues, sont indiquées ; et
Other information: Confirmed to have died as of 2006.	Le nombre de contrôleurs devant être désignés dépend de la structure de l’exploitant et de ses effectifs.
He is reported to have died in the bombing of 18 July, 2012.	Article 32, paragraphe 1
He is reported to have died in the bombing of 18 July 2012.	Article 32, paragraphe 1
A tree is defined as dead if all conductive tissues in the stem have died.	JO L 300 du 17.11.2005, p. 43.
Where the animals have died during transport as a result of force majeure after leaving the customs territory of the Community:	Lorsque les animaux sont morts en cours de transport pour une raison de force majeure après avoir quitté le territoire douanier de la Communauté :
He is reported to have died because of the bombing of 18 July, 2012	(visée à l’article 40)