detain

retenir

Since Mansoor's arrest, UAE authorities have detained a handful of other activists advocating for change.	Depuis l'arrestation de Mansoor, les autorités émiraties détiennent une poignée d'autres activistes qui demandent des changements.
I'm sorry to have detained you.	Désolée de t'avoir fait attendre. Ça va.
I'm sorry to have detained you.	Désolée d'interrompre tes pensées.
I'm sorry to have detained you.	- Désolé pour l'attente. - C'est rien.
I'm sorry to have detained you.	Ta maison était adorable.
For over seven years, we have detained hundreds of people at Guantánamo.	Depuis sept ans, nous y avons détenu des centaines de personnes.
Police have detained 282 people.	La police a arrêté 282 personnes.
I'm sorry to have detained you.	Je suis désolé de vous avoir fait attendre.
I'm sorry to have detained you.	Je suis désolé de t'avoir fait attendre.
I'm sorry to have detained you.	Je suis désolée de t'avoir fait attendre.
Police in Darfur are reported to have detained women for adultery and physically abused them.	Des policiers au Darfour auraient détenu des femmes pour adultère et physiquement abusé d'elles.
I'm sorry to have detained you.	Je suis si désolée de vous faire attendre.
I'm sorry to have detained you.	Je suis désolée. Je vous ai fait attendre.
I'm sorry to have detained you.	Désolé de vous avoir fait attendre. Pourquoi suis-je ici ?
I'm sorry to have detained you.	Désolé de vous avoir retenu.
I'm sorry to have detained you.	Désolé de vous avoir fait attendre.
I'm sorry to have detained you.	Désolée de vous avoir fait attendre.
I'm sorry to have detained you.	Excusez-moi de vous avoir fait attendre.
I'm sorry to have detained you.	Allô ? Désolé de t'avoir fait attendre.
The reaction of the people was as well as the police would have detained an extraterrestrial.	La réaction du monde était telle comme si la police aurait arrêté un extraterrestre.