detail

détail

We have detailed installation guide to help you.	Nous avons un guide d'installation détaillé pour vous aider.
The documents have detailed information on the new personnel.	Les documents détaillent des informations personnelles sur ces personnes.
We have detailed the signs for a people who know.	Certes, Nous exposons les preuves pour ceux qui savent !
You can have detailed information about internet use from the reception.	Vous pourrez obtenir des informations détaillées sur l'utilisation de la connexion Internet à la réception.
You can have detailed information about internet use from the reception.	Vous pourrez obtenir des renseignements détaillés sur l'utilisation de la connexion Internet à la réception.
We have detailed legislation on the marking of goods produced in the European Union.	Nous disposons d'une législation détaillée sur le marquage des produits fabriqués au sein de l'Union européenne.
We have detailed videos to help you and just call us if you still have questions.	Nous avons des vidéos détaillées pour vous aider et appelez-nous si vous avez encore des questions.
Some organizations have detailed processes in place for this purpose, while others utilize more informal methods.	Certaines organisations ont établi des processus détaillés à cet effet, tandis que d'autres procèdent de manière moins formelle.
A prominent role in this falls to local governments, who have detailed knowledge of the local conditions and needs.	Un rôle important revient ici aux gouvernements locaux, qui ont une connaissance détaillée des conditions et besoins locaux.
Very little, since beyond a few statistics we do not really have detailed studies of the poor.	Très peu de choses du fait que hormis quelques statistiques, nous ne disposons pas vraiment d’études détaillées sur les pauvres.
The individuals say to have detailed memories of lived of an existence other than that which they know of their alive.	Les individus disent posséder des souvenirs détaillés du vécu d'une existence autre que celle qu'elles connaissent de leur vivant.
These types of claims will generally have detailed documentation regarding the numerous, usually small, debts owed by their clientele.	De tels requérants disposent généralement de documents détaillés concernant les dettes nombreuses et généralement faibles de leurs clients.
The first step is to significantly scale up financial support to those countries that have detailed development strategies in place and under implementation.	La première mesure est d'accroître de manière importante l'appui financier aux pays qui ont des stratégies de développement détaillées en place et en cours d'application.
We do not even have detailed information on the location of a large part of this weaponry, so the risk of a disaster is enormous.	Nous ne possédons même pas d'informations détaillées sur l'emplacement d'une grande partie de ces armes, et le risque de désastre est donc conséquent.
You do not need to be afraid of those plans as Light forces have detailed plans to prevent most of this from ever happening.	Vous n’avez pas besoin d’avoir peur de ces plans car les Forces de Lumière ont des plans détaillés pour empêcher la plupart de cela de se produire jamais.
The compliance staff shall be in continuous contact with persons within the trading venue who have detailed technical knowledge of the venue's algorithmic trading systems or algorithms.	Pour la dodine, des LMR ont été établies à l’annexe III, partie A, du même règlement.
UBI has benefits beyond these practical fundamentals, and for the first time in history, we now have detailed empirical evidence from a developing country to show it.	Le RBI présente des avantages qui vont bien au-delà de ces considérations pratiques fondamentales et pour la première fois de l’histoire, nous disposons désormais de preuves empiriques détaillées provenant d’un pays en développement pour le démontrer.
Some patients prefer not to have detailed information about their illness and treatment options and would rather leave things entirely to their professional advisers, but many are keen to learn more.	Certains préfèrent ne pas avoir d’informations détaillées concernant leur maladie et les options de traitement et s’en remettraient volontiers entièrement à leur professionnel de santé, mais beaucoup d’autres souhaitent en savoir davantage.
Depending on the kind of use, it may be important to have detailed information which is why certain uses should be declared separately whilst other uses may be declared under one heading.	Selon le type d’utilisation, il peut être important de disposer d’informations détaillées. C’est pourquoi il convient que certaines utilisations soient déclarées séparément, les autres pouvant l’être sous une seule rubrique.
To obtain bank information from Switzerland on suspected tax evaders, foreign authorities must make a strong case, provide the name of the suspect and have detailed information on the accounts.	Pour obtenir des renseignements bancaires sur des personnes soupçonnées d’évasion fiscale en Suisse, les autorités étrangères doivent présenter des arguments solides et fournir le nom du suspect et des informations détaillées sur le compte.