deplore

déplorer

The States Parties have deplored any use of anti-personnel mines.	Les États parties ont déploré toute utilisation de mines antipersonnel.
I have deplored them and demanded that they cease immediately.	Je les ai moi-même déplorés et j'ai exigé qu'ils cessent immédiatement.
The States Parties have deplored any use of anti-personnel mines.	Les États parties ont jugé toute utilisation de mines antipersonnel profondément regrettable.
I have deplored them and demanded that they should cease immediately.	Je les ai moi-même déplorés et j'ai exigé qu'ils cessent immédiatement.
How many have asked in puzzlement why the glimpses of reality cannot remain with them, how many have deplored its brevity!	Combien de gens se sont ébahis d'être impuissants à retenir les aperçus de la réalité, combien en ont déploré la brièveté !
Both committees have deplored the absence of any progress towards the application of this fundamental Convention despite their repeated calls upon the Government for over a decade.	Les deux commissions ont déploré l'absence de tout progrès en vue de l'application de cette convention fondamentale en dépit des appels répétés adressés au Gouvernement depuis plus d'une décennie.
The General Assembly and the Security Council have deplored the rising toll of casualties among national and international staff, particularly, in situations of armed conflict.	L'Assemblée générale et le Conseil de sécurité ont déploré le nombre croissant des victimes qu'ils ont faites parmi le personnel national et international, en particulier en période de conflit armé.