decorate

peindre et tapisser

These windows have decorated glasses.	Ces fenêtres renferment des vitraux.
Rooms of the Armada Old City Hotel have decorated, wooden panels, parquet floor and traditional fabrics.	Les chambres de l'Armada Old City Hotel affichent du parquet, des lambris décoratifs en bois et des étoffes traditionnelles.
The homeowners have decorated or remodeled their house all by themselves.	Les propriétaires ont décoré ou rénové leur maison par eux-mêmes.
Foreign artists have decorated the interior and windows.	Les artistes étrangers ont décoré l'intérieur et les fenêtres.
Some models are very colourful and bright, and even have decorated sides.	Certains modèles sont très colorés et gais et comprennent même des parois latérales décorées.
I have decorated our living room for Christmas and all my invitees loved it!	J'ai décoré notre salle à manger pour Noël et tous mes invités l'ont aimée !
Even if you already have decorated them all that is possible, stretch your hands to paint again and again.	Même si vous avez déjà tous ce qui est possible décoré, étirer vos mains pour peindre encore et encore.
Used solely to set off texts and provide visual exegesis, illuminations have decorated manuscripts from the early centuries.	Réservée pour mettre en valeur et apporter une exégèse visuelle au texte, l’enluminure a décoré les manuscrits dès les premiers siècles.
Geodetic domes (trellised roofs from transparent plexiglass) and the other miracles which have decorated the international exhibition centres and stadiums.	Les dômes géodésiques (les toits grillagés du plexiglas transparent) et d'autres miracles qui ont orné les centres internationaux d'exposition et les stades.
The artists of the Splendens Factory community have decorated the corridors and the lobby with photos, graffitis and anamorphosis.	Le hall et les couloirs de l'hôtel, décorés par le collectif d'artistes Splendens Factory, sont agrémentés de photos, de graffitis et d'anamorphoses.
The artists of the Splendens Factory community have decorated the corridors and the lobby with photos, graffitis and anamorphosis.	Le hall et les couloirs de l'hôtel, décorés par le collectif d'artistes Splendens Factory, sont agrémentés de photos, de Galeries Lafayette.
Our dinnerware is based on the traditional forms that have decorated the tables of noble families throughout Europe over the centuries.	Les styles maintiennent les formes issues de la tradition des objets dédiés au repas qui ont, pendant des siècles, orné les tables de nobles familles de toute l'Europe.
Historically protected stylistic elements, which have decorated the building since its opening in 1910, have been restored by hand, and enhanced by a contemporary look and high-quality engineering.	Les éléments architecturaux classés au patrimoine culturel, qui ornent l’établissement depuis son ouverture en 1910, ont été restaurés à la main puis complétés par des éléments au design contemporain et des technologies modernes.