create

créer

So we have created unnecessary problems simply by forgetting Kṛṣṇa.	Nous avons donc créé des problèmes inutiles simplement en oubliant Kṛṣṇa.
A life where we have created a cure through collaboration.	Une vie où nous aurons un traitement grâce aux collaborations.
Simply unnecessarily we have created so many artificial wants.	Inutilement nous avons simplement créé tant de besoins artificiels.
We have created this bag in collaboration with Snowtech Whistler.	Nous avons créé ce sac en collaboration avec Snowtech Whistler.
This operating system that we have created is called Debian.	Ce système d'exploitation que nous avons créé est appelé Debian.
The unions have created a strong base for their organisation.	Les syndicats ont créé une base solide pour leur organisation.
And with your help, we have created a small miracle.	Et avec votre aide, nous avons créé un petit miracle.
The two companies have created a unique and innovative synthesizer.	Les deux sociétés ont créé un synthétiseur unique et novateur.
These deals have created an extraordinary environment in market.	Ces offres ont créé un environnement extraordinaire dans le marché.
History and geography have created a widely different architecture.	L'histoire et la géographie ont créé une architecture largement différente.
You have created a bond with all these people.	Vous avez créé un lien avec toutes ces personnes.
In total, only eight countries have created a separate offence.	En tout, huit pays seulement ont créé un délit distinct.
They have created two Facebook pages about Księga Urantii.	Ils ont créé deux pages Facebook sur Ksiega Uratii.
To thank you, we have created a system of sponsorship.	Pour vous en remercier, nous avons créé un système de parrainage.
You have created a encrypted disk volume on the NAS.	Vous avez créé un nouveau volume crypté sur le NAS.
You have created an encrypted disk volume on the NAS.	Vous avez créé un nouveau volume crypté sur le NAS.
In parallel, governments have created several other international and regional organizations.	Parallèlement, les gouvernements ont créé plusieurs autres organisations internationales et régionales.
Unfortunately, these debates have created more confusion than clarity.	Malheureusement, ces débats ont créé plus de confusion que de clarté.
That is why we have created this special page.	C'est pourquoi nous avons créé cette page spéciale.
Show me what they have created from the earth!	Montrez-moi donc ce qu'ils ont créé de la terre !