craft

le métier

Schecter have crafted the ultimate live heavy metal instrument with the Reaper-7 Multiscale.	Schecter ont créé le nec plus ultra live instrument de métal lourd avec le Reaper-7 multi-échelle.
Hand-built in Denmark to exacting standards, T-Rex have crafted the Mudhoney with care and attention.	Fabriqué à la main au Danemark à des normes rigoureuses, T-Rex ont élaboré la Mudhoney avec soin et attention.
Use the removal guide that we have crafted to delete On Stage Ads in a quick and easy way.	Utilisez le guide de suppression que nous avons conçu pour supprimer On Stage Ads de manière rapide et facile.
For the past 5 years, as a studio, we have crafted this amazing title to the next level.	Au cours des 5 dernières années, nous avons amené ce jeu formidable au niveau supérieur.
Now, the gators have crafted a one-of-a-kind steam-powered musical instrument, and can't wait to hear her play it!	Maintenant, les Gators ont conçu un one-of-a-kind instrument de musique à vapeur, et ne peuvent pas attendre pour l'entendre jouer !
We have crafted a detailed removal guide that is easy to follow and virtually requires no advanced computer knowledge.	Nous avons élaboré un guide de retrait détaillé qui est facile à suivre et ne nécessite pratiquement aucune connaissance informatique de pointe.
The designers and engineers who have crafted a car that makes your life easier and more rewarding.	Voici les designers et ingénieurs qui ont conçu ce véhicule imaginé pour vous rendre la vie plus facile et plus belle.
They have crafted autoflowering varieties of their best strains, which themselves have swept awards at cannabis cups.	Ils ont créé des variétés à autofloraison de leurs meilleures variétés, qui ont elles aussi remporté des prix lors de cannabis cups.
Now, the gators have crafted a one-of-a-kind steam-powered musical instrument, and can't wait to hear her play it!	Les alligators ont conçu un instrument de musique à vapeur unique en son genre et sont impatients de l’entendre en jouer !
People who have crafted their way, fought for their dreams and made themselves into leading figures in their sectors.	Des personnages qui ont créé leur chemin, se sont battus pour leurs rêves et sont devenus des références au sein de leur secteurs.
We are experts in polymer processing solutions and have crafted systems used worldwide to melt, extrude and pelletize polymers.	Expert des solutions de transformation des polymères, nous avons conçus des systèmes qui sont utilisés dans le monde entier pour fondre, extruder et granuler des polymères.
As I close, I reiterate Guyana's unswerving support for all the efforts we have crafted for the purpose of defeating terrorism.	Pour terminer, je tiens à réaffirmer que le Guyana appuie sans réserve tous les efforts visant à faire échec au terrorisme.
His philanthropic nature isn't enough to keep evil at bay, however, as Iron Man's enemies have crafted their own devious designs based on the technology.	Sa nature philanthropique ne suffit pas à maintenir le mal à distance, cependant, que les ennemis d'Iron Man ont élaboré leurs propres dessins détournés basé sur la technologie.
My delegation would like to pay tribute to Mr. Brahimi and to the members of the Panel on United Nations Peace Operations for the important document they have crafted.	Ma délégation voudrait rendre hommage à M. Brahimi ainsi qu'aux membres du panel pour le document important qu'ils ont élaboré.
We have crafted a policy and launched programmes to channel development efforts and resources to domestic capacity-builders at the village level who are the pillars of our national economy.	Nous avons élaboré une politique et lancé des programmes conçus pour diriger les efforts de développement et les ressources disponibles vers les personnes qui renforcent les capacités dans les villages, car ces personnes constituent les piliers de notre économie.
For nearly two centuries, photographers have worked to preserve the objective and subjective with greater accuracy and fidelity, and camera makers have crafted more and more sophisticated instruments with which to accomplish these objectives.	Cela fait près de deux siècles que les photographes s'attachent à sauvegarder l'objectif et le subjectif avec toujours plus de précision et de fidélité, et les fabricants d'appareils photographiques ont développé pour ce faire des instruments de plus en plus sophistiqués.
With that in mind, expert cultivators Homegrown Fantaseeds have crafted an Afghani product of their own, one that not only mirrors the potent characteristics of an Afghani strain but one that aims to improve upon the potency and taste.	En ayant cette recette à l'esprit, les cultivateurs experts de chez Homegrown Fantaseeds ont créé leur propre Afghani, une qui non seulement imite les puissantes caractéristiques d'une variété Afghani, mais qui a également pour but d'améliorer la force et le goût.