count

compter

We have counted too much that he would change.	Nous avons trop compté sur son changement.
But you have counted wrong, right?	- Tu ne t'es pas trompé en comptant ?
If I have counted correctly, that last vote means that there was a tie, and the amendment was therefore rejected.	Si j'ai bien compté, avec cette voix, nous atteindrions une parité des voix et la demande serait rejetée.
His energy and determination have counted for a great deal.	Son énergie et sa détermination y ont été pour beaucoup.
They have counted even 32 corollas on one branch.	On a compté jusqu’à 32 corolles sur une branche.
In about the length of this session, you would have counted all 5,000.	Dans la durée de cette session, vous auriez compté les 5000.
I have counted all the pencils and I want them back.	J'ai compté Ies crayons, je veux Ies récupérer.
I have counted up my abundant stores.	J'ai compté vers le haut de mes magasins abondants.
True believers have counted those costs, whereas apostates have not.	Les vrais croyants ont évalué ces coûts, tandis que les apostats ne l’ont pas fait.
Whenever this was known to us, we have counted these companies as one.	Lorsque nous en avions connaissance, nous avons considéré ces sociétés comme une seule.
I have counted every teardrop that has been shed on that Western Wall.	J’ai compté chaque larme qui a été versée sur ce Mur des Lamentations.
I could not have counted wrong!	Je n'ai pas pu me tromper dans le décompte !
We have counted on your continued support to help this country.	Elle sait compter sur votre appui continu en vue du sauvetage de ce pays.
Why wouldn't it have counted?	Pourquoi ça n'aurait pas compté ?
I have counted 17!	J'ai compté 17 !
I have counted the days.	J'ai compté les jours.
I have counted the days.	Oh, j'ai compté les jours.
Should this will be lacking, all the institutional reform will have counted for nothing.	Si cette volonté vient à manquer, toute la réforme institutionnelle sera réduite à néant.
If I had not lived till this time, I would have counted my life entirely wasted.	Si je n'avais pas vécu jusqu'à cet instant, j'aurais jugé ma vie entièrement perdue.
I have counted the votes against, and 328 votes do not add up to a qualified majority.	J’ai compté les votes contre et 328 votes ne représentent pas une majorité qualifiée.