consider

considérer

I reached for the only explanation that he wouldn't have considered.	Je suis arrivée à la seule explication qu'il n'aurait pas envisagé.
I have considered everything and have crossed you off my list.	J'ai tout bien envisagé et je vous ai rayé de ma liste.
All these years, codebreakers have considered this its own character, right?	Ils ont tous considéré que c'était une lettre, d'accord ?
I wanted to attend the service, but somebody must have considered me a flight risk.	Je voulais assister au service, mais quelqu'un a dû me considérer comme risque de fuite.
Very well, but you will do nothing further until I have considered the matter.	Très bien, mais ne faites rien d'autre, je dois d'abord y réfléchir.
I never would have considered that.	Je n'aurais jamais dû le faire.
So, you may have considered to turn MIDI files into more stable and predictable format.	Donc, vous avez peut-être considéré de transformer les fichiers MIDI en un format plus stable et plus prévisible.
He must have considered all these.	Il a sûrement fait ses plans en conséquence.
In the past, many people have considered it unfair, because it reduced the income of musicians.	Dans le passé, beaucoup de gens la considéraient comme déloyale, parce qu'elle réduisait les revenus des musiciens.
I never would have considered that.	Cela ne m'a jamais traversé l'esprit.
So, we have considered the most famous brand of mascara.	Donc, nous avons considéré le plus célèbre marque de mascara.
We have considered, how to choose a welding wire.	Nous avons considéré, comment choisir un fil de soudage.
We have considered the post-Supreme ages in general terms.	Nous avons considéré les âges post-Suprême en termes généraux.
We have considered, than to paint a bathroom.	Nous avons considéré, que de peindre une salle de bains.
We have considered these levels from the very beginning of our study.	Nous avons considéré ces niveaux depuis le tout début de notre étude.
Are there any variables that you should have considered?	Y a-t-il des variables que vous auriez dû considérer ?
We have considered both reports with interest.	Nous avons examiné les deux rapports avec intérêt.
Some have considered your values, culture and traditions to be inferior.	Certains ont jugé inférieures vos valeurs, votre culture et vos traditions.
None of the other countries have considered reverting to capital punishment.	Aucun autre pays n'a envisagé de rétablir la peine capitale.
Well, here's one you might not have considered.	Eh bien, voici une que tu n'as pas considéré.