complete

complet

You have completed 60 years of presence in the country.	Il y a soixante ans accomplis que vous êtes en ce pays.
Re-enable the firewall when you have completed the wireless installation.	Réactivez le pare-feu lorsque vous avez terminé l'installation sans fil.
It is possible to apply before you have completed your studies.	Il est possible de postuler avant d'avoir terminé vos études.
Some sectors have completed their plans and are awaiting full consolidation.	Certains secteurs ont terminé leurs plans et attendent une pleine consolidation.
Many, who have completed their work on Earth, will return.	Beaucoup, qui ont achevé leur travail sur Terre, s’en retourneront.
Six countries have completed the preparation of their NAPs.	Six pays ont achevé l'élaboration de leur PAN.
They have completed hours of research before getting into it.	Ils ont terminé des heures de recherche avant d'arriver dans lui.
Once you have completed this process, we recommend locking your account.	Quand vous avez terminé ce processus, nous recommandons de verrouiller votre compte.
We have completed our study of the master universe.	Nous avons achevé notre étude du maitre univers.
I could not have completed my research without your assistance.	Je n'aurais pas pu terminer mes recherches sans votre aide.
You have completed the initial setup of the printer.	Que vous avez effectué la configuration initiale de l'imprimante.
This applies even if some executions have completed successfully.	Cela s'applique même si certaines exécutions se sont terminées avec succès.
Most have completed their degree in French / English teaching.	La plupart ont terminé leur baccalauréat en enseignement français/anglais.
What is the highest level of education you have completed?	Quel est le plus haut niveau de scolarité que vous ayez complété ?
What is the highest level of education you have completed?	Quel est le plus haut degré d’études que vous avez atteint ?
What is the highest level of education you have completed?	Quel est le plus haut niveau de scolarité que vous avez atteint ?
I have completed two stages and I have 15 kilos less.	J'ai terminé deux étapes et j'ai 15 kilos de moins.
Once you have completed one of the boxes, click 'Upload'.	Une fois que vous avez terminé l'une des cases, cliquez sur "Télécharger".
To date, 670 people have completed the training courses.	A ce jour, 760 personnes ont achevé la formation.
To date, 1,631 recruits have completed the basic training.	À ce jour, 1 631 recrues ont achevé leur formation de base.