clean

First they have cleaned the society, then it will be Hyderabad, and soon India.	Ils ont d'abord nettoyé la société, puis ce sera au tour d'Hyderabad, et bientôt de l'Inde entière.
I thought they'd have cleaned that kind of stuff up.	Je pensais qu'ils auraient retiré ce genre de trucs.
Well, with the password, he could have cleaned out her accounts.	Eh bien, avec le mot de passe, il aurait pu nettoyé ses comptes.
LeBlanc may have cleaned up the kitchen, but he left a mess here.	LeBlanc peut avoir nettoyé la cuisine, mais il a laissé un merdier ici.
If I did it, I would have cleaned my hands off.	Si je l'avais fait, j'aurais nettoyé mes mains.
At this point, he is the only one not to have cleaned.	Il est le seul à ne pas avoir nettoyé.
The Franciscans have cleaned up and turned the caves into very characteristic small chapels.	Les Franciscains ont nettoyé et transformé les grottes en petites chapelles, très caractéristiques.
He must have cleaned the place up.	Il a dû nettoyer l'endroit.
On more than one election day, you could have cleaned it up.	En plusieurs occasions, déjà, vous auriez pu nettoyer tout cela.
You really have cleaned up, haven't you?	Tu t'es vraiment lavé, pas vrai ?
If I knew you were coming, I might have cleaned up.	Si j'avais su, j'aurais fait un brin de ménage.
After you have cleaned your face, you should rest for a while.	Une fois que vous vous êtes nettoyé le visage, vous devez vous reposer pendant un moment.
I must have cleaned them or something.	J'ai du les nettoyer ou autre.
He must have cleaned the place up.	Il a dû nettoyer l'endroit. L'endroit n'est pas propre.
I thought someone would have cleaned it up.	Je pensais qu'on avait nettoyé.
If I knew you were coming, I would have cleaned the stains off the sheets.	Si j'avais su que tu venais, j'aurais nettoyé les taches sur les draps.
You have cleaned your shoes, haven't you?	As-tu nettoyé tes chaussures ? Vraiment ?
In short, the English have cleaned up their streets, demonstrating that the system works perfectly.	Bref, les Anglais ont nettoyé leurs rues tout en démontrant que le système était opérant.
They may have cleaned you up.	Ils peuvent vous avoir retourné.
When you have cleaned the house, you will have a big living space.	Dites-vous bien qu'une fois que vous aurez nettoyé la maison, vous disposerez d'un vaste espace vital.