cement

ciment

Having pioneered many trends in the psytrance genre, Infected Mushroom have experimented with a diverse assortment of musical styles and textures that have cemented them one of the most interesting and dynamic artists playing today.	Ayant été les pionniers de multiples tendances dans le genre de la psytrance, Infected Mushroom ont expérimenté divers assortiments de styles et de textures musicales qui les ont placés parmi les artistes les plus intéressants et dynamiques d'aujourd'hui.
We have cemented our role and showed that we are the undisputed champions of Russia.	Nous avons confirmé notre stature et prouvé que nous sommes les champions indiscutables de Russie.
They have cemented the isolation of tens of thousands of Rohingya people from the outside world.	Ils ont consolidé l'isolement de dizaines de milliers de Rohingyas, les coupant davantage encore du reste du monde.
It was an opportunity to speak at length and in depth with genuinely exceptional individuals, true friends who have cemented the friendship between our peoples forever.	Nous avons eu l’occasion de converser en profondeur et largement avec des hommes vraiment exceptionnels, de vrais amis qui ont scellé à jamais l’amitié entre nos peuples.
Musically, the high-pitched, fast and slightly uncoordinated solos of Kerry King, as well as Tom Araya's voice, which orients itself between chanting and neglected screams, have cemented them at the top of their genre and beyond.	Musicalement, les solos rapides, hauts perchés et à peine coordonnés de Kerry King, ainsi que la voix de Tom Araya qui oscille entre le chant et le cri négligé, les ont maintenu en haut du panier et bien au delà.