caution

prudence

In Security Council consultations, some members earlier have cautioned that construction of the wall amounted to pre-empting the final settlement agreement under the road map and creation of realities on the ground.	Au cours des consultations du Conseil de sécurité, certains membres ont précédemment mis en garde contre le fait que la construction du mur revenait à anticiper l'accord de règlement définitif dans le cadre de la feuille de route et à créer une réalité sur le terrain.
Our folks have cautioned us often with that in our silly childhood.	Nos gens nous ont mis en garde souvent avec celle de notre enfance stupide.
Had I known, I would have cautioned you.	Je vous aurais mise en garde.
Analysts have cautioned that the policy could have pulled demand forward, threatening a stall in growth after it expires at the end of this year.	Les analystes ont averti que la politique aurait pu tiré la demande vers l'avant, menaçant un décrochage de la croissance après son expiration à la fin de cette année.
For many years, our great thinkers have cautioned us to avoid submission to instrumental reasoning, warning of the threats and tragedies that it could generate.	Pendant de nombreuses années, nos grands penseurs nous ont déconseillés de nous soumettre à un raisonnement instrumentaliste, nous mettant en garde contre les menaces et les drames que cela pourrait engendrer.
The preparatory works of the ICC Preparatory Commission reveal that many delegations have cautioned against giving a political entity the ability to influence the Court in a manner that would affect its independence.	Comme il ressort des récents travaux de la Commission préparatoire de la Cour, de nombreuses délégations ont mis en garde contre le fait de donner à une entité politique la possibilité d'influencer la Cour d'une manière qui compromette son indépendance.