cancel

annuler

After all, we have cancelled 16 budget lines without a legal base amounting to some ECU 124 million.	Nous avons tout de même supprimé 16 lignes budgétaires sans base légale, d'un montant total de quelque 124 millions d'écus.
When we dispatch the order the purchase contract will be made and you will be charged, unless we have notified you that we do not accept your order or you have cancelled your order.	Ce n’est qu’à l’occasion de cet envoi de commande que le contrat de commande prend effet et que vous paierez la commande, à moins que vous ne nous ayez fait part de votre souhait d’annuler cette dernière.
Prime ministers have cancelled the results of two referendums.	Les Premiers ministres ont annulé les résultats de deux référendums.
Meanwhile, France and Italy have cancelled bilateral debts towards Burundi.	Dans l'intervalle, la France et l'Italie ont annulé les dettes bilatérales du Burundi.
Can I still use LimeSurvey Professional after I have cancelled a subscription?	Pourrai-je continuer à utiliser LimeSurvey Professional après avoir résilié un abonnement ?
The host will not receive a payment from any bookings they have cancelled.	L'hôte ne recevra aucun paiement pour toute réservation annulée.
After you have cancelled your reservation you will receive an email to confirm your cancellation.	Après avoir annulé, vous recevrez un e-mail pour confirmer votre annulation.
You know how many times I have cancelled in the last month?	Tu sais combien de fois j'ai annulé ?
After you have cancelled your reservation you will receive an email to confirm your cancellation.	Après avoir annulé votre réservation, vous recevrez un e-mail confirmant votre annulation.
He should have cancelled any other engagements he had.	Il aurait dû annuler tous ses autres engagements.
Can I still use LimeSurvey Professional after I have cancelled a subscription? Yes.	Pourrai-je continuer à utiliser LimeSurvey Professional après avoir résilié un abonnement ? Oui.
After you have cancelled your reservation you will receive an email to confirm your cancellation.	Après que vous avez annulé votre réservation vous recevrez un message pour confirmer votre annulation.
You can create a new account at any time, even after you have cancelled your account.	Vous pouvez créer un nouveau compte en tout temps, même après avoir annulé votre compte.
You can create a new account at any time, even after you have cancelled your account.	Vous pouvez créer un nouveau compte plus tard même après avoir supprimé votre compte.
After you have cancelled your reservation you will receive an email or a phone call to confirm your cancellation.	Après que vous avez annulé votre réservation vous recevrez un message pour confirmer votre annulation. Miscellanées
With people's feedback, authorities have cancelled or adjusted many major construction projects.	Les réactions de la population avaient permis aux autorités d'annuler ou d'ajuster un grand nombre de projets de construction importants.
After you have cancelled your reservation you will receive an email or a phone call to confirm your cancellation.	Aussitôt que vous aurez annulé votre réservation, vous recevrez un email ou un appel téléphonique pour confirmer votre annulation.
As a result organisers have cancelled the first pass through the marathon 54.90km El Chocolate and the 19.68km Las Minas.	Les organisateurs ont alors choisi d'annuler la première boucle sur El Chocolate (54,9 km) et Las Minas (19,68 km).
We would also like to thank the countries that have cancelled Iraqi debt and to thank the Secretary-General Secretary for his good efforts to that end.	Nous voudrions aussi remercier les pays qui ont annulé la dette de l'Iraq ainsi que le Secrétaire général pour ses bons offices dans ce sens.
So, most have cancelled their travel plans and have become obsessed with watching CNN for the next report which will either stimulate or appease our fears of terrorism.	Par conséquent la plupart des gens ont annulé leur voyage et sont devenus obsédés par les reportages de CNN qui stimulent ou apaisent nos craintes du terrorisme.