cancel

annuler

You have canceled a running registration task.	Vous avez annulé une tâche d'inscription en cours d'exécution.
This is the third time y'all have canceled on me this week.	C'est la troisième fois que vous annulez cette semaine.
Yes, but I have canceled by registered post.	Oui, mais elle l'a annulé par fax.
We should never have canceled in the first place.	On aurait jamais dû annuler.
If I'd known the kind of guests the event would draw, I would have canceled the tasting.	Si j'avais su quel genre d'invités l'événement créerait, J'aurai annulé la dégustation.
If you hadn't, you'd have canceled.	Sinon tu aurais annulé.
Look at this, not even day one and half of them have canceled their memberships.	Ce n'est même pas le premier jour et la moitié d'entre eux ont annulé leur abonnement.
Well, I could have canceled the wedding.	C'est ce que vous avez dit, je ne vous ai pas crue.
And several people who he has referred to me have canceled at the last minute and have not rescheduled.	Et plusieurs personnes à qui il m'avait recommandé ont fait pareil.
You shouldn't have canceled.	-T'aurais pas dû annuler.
If users have only subscribed to the newsletter and have canceled their subscription, their personal data will be deleted.	Si l’utilisateur est seulement abonné à la Newsletter et qu’il résilie cet abonnement, ses données personnelles sont supprimées.
Thank you for such fast and affordable delivery, I probably would have canceled my date if it hadn't been for you getting those pills to me so quickly!	Merci pour une livraison si rapide et abordable, j'aurais probablement annulé mon rencard si vous m'aviez pas eu ces pilules si rapidement !
Thank you for such fast and affordable delivery, I probably would have canceled my date if it hadn't been for you getting those pills to me so quickly!	Merci pour une livraison si rapide et abordable, j'aurais probablement annulé mon rencard si vous m'aviez pas eu ces pilules si rapidement ! Voir Plus
Thank you for such fast and affordable delivery, I probably would have canceled my date if it hadn't been for you getting those pills to me so quickly!	Merci pour une livraison si rapide et abordable, j'aurais probablement annulé mon rencard si vous m'aviez pas eu ces pilules si rapidement ! 5 étoiles sur 5
But it's worthwhile to ask, would airlines companies have canceled their flights because of the Ebola scare as swiftly if the outbreak took place on a different continent?	Mais il est utile de se demander, est-ce que les compagnie aériennes ont annulé leurs vols aussi rapidement à cause de la peur du virus Ébola si cela avait été sur un autre continent ?
Careful comparison of the friends will find that many Bluetooth 4.0 Android Smart TV Box have canceled the design of the external antenna, but there are still many boxes that retain the external antenna.	Comparaison attentive des amis constatera que de nombreux Bluetooth 4.0 Android Smart TV Box ont annulé la conception de l’antenne externe, mais de nombreuses boîtes conservent l’antenne externe.
A lot of people I know have canceled their cable TV and just kept internet.	Beaucoup de gens que je connais ont annulé leur abonnement à la télévision par câble et ont gardé uniquement internet.
Given the weather conditions, we have canceled the event so as not to jeopardize the safety of participants.	Compte tenu des conditions météorologiques, nous avons annulé l'événement afin de ne pas mettre en danger la sécurité des participants.