bottom

You know, the interest rates have bottomed out.	Les taux d'intérêt sont au plus bas niveau.
While the indications are that markets have bottomed out, badly needed price increases still appear some way off, and EU action is needed.	Si les chiffres indiquent que les marchés ont touché leur plus bas niveau, une augmentation des prix semble toujours désespérément nécessaire à une certaine amélioration de la situation et une action de l'UE est indispensable.
There might be an element of truth in this, but there is reason to believe that this could well have bottomed out, having regard to the commitments in the Monterrey process.	Si cette suggestion peut renfermer une part de vérité, nous avons des raisons de croire que cette évolution pourrait avoir atteint son niveau d'étiage, compte tenu des engagements pris dans le cadre du processus de Monterrey.
Despite the fact that industry professionals are saying since a couple of years altready that prices have bottomed out, companies like credit rating agency Fitch desagree, as they believe that property prices will continue to drop until 2014.	Bien que de nombreux professionnels de l’immobilier affirment que les prix des logements ont atteint un plancher, des sociétés comme l’agence de notation Fitch, estiment que les prix en Espagne ne toucheront pas le fond jusqu’en 2014.