bond

lien

Men who are unable to pay their debts to landowners are also reported to have bonded their wives into prostitution.	Il arriverait également que des hommes qui ne sont pas en mesure de payer leur dette envers un propriétaire foncier soumettent leurs femmes à la servitude à des fins de prostitution.
Do you have bonded warehouses in countries of origin?	Possédez-vous des entrepôts de stockage dans les pays d'origine ?
Neither of you have bonded with her.	Aucun de vous n'a noué de lien avec elle.
Playing together, they have bonded as a team and as friends.	En jouant ensemble, elles ont formé une équipe et un groupe d’amies soudés.
And thanks to FELIWAY we have bonded.	Grâce à FELIWAY, nous avons pu nous rapprocher.
And thanks to FELIWAY CLASSIC we have bonded.	Grâce à FELIWAY, nous avons pu nous rapprocher.
Well, you guys seem to have bonded.	Vous vous êtes bien entendues.
They seem to have bonded.	Ils s'entendent bien.
I see you guys have bonded.	Vous vous entendez bien, on dirait.
The major ports have bonded warehouse and storage facilities, including for dangerous goods, bulk commodities and containers.	Les grands ports disposent d'entrepôts et d'installations de stockage sous douane, notamment pour les marchandises dangereuses, le vrac et les conteneurs.
When the iron emerges from the bath, the zinc will have bonded, creating a layer of zinc on the surface of the iron.	Lorsque le fer sortira du bain, le zinc se sera collé, créant une couche de zinc à la surface du fer.