bias

I believe that these questions demonstrate those companies have biased recruiting processes, which is also likely a reflection of a biased working environment.	À mon avis, cela prouve que ces entreprises ont des processus de recrutement sexistes, qui reflètent probablement l’esprit de l’entreprise en question.
Unfortunately this happens quite often in the debate on this matter around the world and some media also have biased views on this matter.	Et malheureusement, cela se produit assez souvent dans les débats sur le sujet dans le monde, certains médias ont aussi des points de vue biaisés sur le sujet.
There are still religious holidays in January, but they have biased dates, so if you observe them, you need to track them every year on the Easter calendar.	Il y a encore des fêtes religieuses en janvier, mais elles ont des dates biaisées, donc si vous les observez, vous devez les suivre chaque année sur le calendrier de Pâques.
This may have biased results in favour of acupuncture groups.	Cela peut avoir entraîné un biais des résultats en faveur des groupes d'acupuncture.
Furthermore, no evidence as to how the types of the like products sold by these cooperating companies would have biased the calculation of the profit margin was provided.	JO L 160 du 26.6.1999, p. 21.
Furthermore, no evidence as to how the types of the like products sold by these cooperating companies would have biased the calculation of the profit margin was provided.	En outre, il n'a pas été démontré de façon probante de quelle manière les types de produits similaires vendus pas ces sociétés ayant coopéré auraient biaisé le calcul de la marge bénéficiaire.
The purposive sampling procedure used in this evaluation of quantitative impact and qualitative project design may have biased some results, but was a necessary product of the project design itself.	La méthode d'échantillonnage par choix raisonné utilisée dans cette évaluation de l'impact quantitatif et de la qualité de la conception du projet découlait nécessairement de celle-ci, même si elle a faussé certains résultats.