wrestle

For years already, we have been wrestling with a solution to the issue of MEPs' salaries, and opinions can differ very widely, particularly when it comes to whether the current national system is preferable to one applicable right across the EU.	Nous nous battons depuis plusieurs années déjà pour une solution au problème des salaires des députés européens et les opinions les plus divergentes apparaissent, notamment lorsqu'il s'agit de déterminer si le système national actuel doit être préféré à un système unique pour toute l'Europe.
I have been wrestling with my guilty feelings lately.	J'ai lutté avec mes sentiments de culpabilité dernièrement.
I have been wrestling with the complexity of love for a long time.	J'avais lutté pendant longtemps avec la complexité de l'amour.
Participants have been wrestling with issues that have never before been raised in the General Assembly.	Les participants se sont trouvés confrontés à des questions qui n'ont jamais été soulevées devant l'Assemblée générale.
We have been wrestling with this for several years, and it would be exceedingly unwise to let the moment slip away.	Ils se sont attaqués à cette question pendant plusieurs années et il serait extrêmement peu judicieux de ne pas saisir l'occasion qui se présente aujourd'hui.