want

vouloir

There is a question that... I have been wanting to ask you.	Il y a une question que... je voulais vous poser.
I have been wanting to meet you for years.	Je rêve de vous rencontrer depuis des années.
I have been wanting to do that for a very long time.	Je voulais faire ça depuis très longtemps.
I have been wanting to ask you a question.	Ça fait quelque temps que je veux vous poser une question.
I have been wanting to ask you a question.	Ça fait quelque temps que je veux te poser une question.
I have been wanting to ask you a question.	Je veux vous poser une question.
I have been wanting to do that for years.	Je voulais faire ça depuis des années. Tu es vraiment hot.
I have been wanting to ask you a question.	Je veux te poser une question.
I have been wanting to do this for three years.	Ça fait trois ans que j'en rêve.
There's something I have been wanting to tell a special someone... for a very long time now.	J'ai une chose à dire à une personne chère depuis longtemps.
Put on a movie that you have been wanting to watch (or an old classic that you really love.)	Regardez un film que vous vouliez regarder depuis longtemps (ou un film que vous aimez beaucoup).
This is our Organization, and if it has been shown to have been wanting in meeting its challenges, we all share the responsibility.	C'est notre Organisation, et si elle n'a pas su relever ses défis, nous en partageons tous la responsabilité.
I have been wanting to write to you about this for some time but didn't know how to pose my concern.	J’ai voulu vous écrire sur ce thème depuis un certain temps mais je ne savais pas comment poser ma question.
Anyway a Vacbed is definitely on my wishlist, it is something that I have been wanting to try out for a long time now.	Quoi qu’il en soit, Vacbed est définitivement sur ma liste de souhaits, c’est quelque chose que je voulais essayer depuis longtemps maintenant.
Things have kind of come to a head lately, but then again, I have been wanting to leave the world of banking for some time now.	Juste que je ne supporte plus... J'ai envie de tout plaquer, de quitter la banque.
Fred and Jonas are two Parisians who have been wanting to date for quite a while already: it's been a few weeks since they started to chat.	Fred et Jonas sont 2 parisiens qui voulaient se rencontrer depuis un petit moment déjà : cela fait quelques semaines qu'ils discutent sur le chat.
Things have kind of come to a head lately, but then again, I have been wanting to leave the world of banking for some time now.	Juste que je ne supporte plus... J'ai envie de tout plaquer, de quitter la banque. - Miles ...
Fred and Jonas are two Parisians who have been wanting to date for quite a while already: it's been a few weeks since they started to chat.	Partager sur Facebook Fred et Jonas sont 2 parisiens qui voulaient se rencontrer depuis un petit moment déjà : cela fait quelques semaines qu'ils discutent sur le chat.
Twinks: Fred and Jonas are two Parisians who have been wanting to date for quite a while already: it's been a few weeks since they started to chat.	Jeunes Mâles : Fred et Jonas sont 2 parisiens qui voulaient se rencontrer depuis un petit moment déjà : cela fait quelques semaines qu'ils discutent sur le chat.