tackle

IOM and its partners have been tackling this trend since the week of the disaster, registering people leaving the area through the Migration Outflow Desks and informing them of the dangers posed by human traffickers.	L’OIM et ses partenaires luttent contre cette tendance depuis la semaine de la catastrophe, en enregistrant les habitants de la zone par le biais de Bureaux de flux migratoires et en les informant sur les dangers des trafiquants.
I have been tackling at this end at the risk of my life.	J’ai été en train de plaquer de ce côté-ci au risque de ma vie.
We have been tackling this problem for 20 years and it looks very much like pessimism is beginning to set in in many social sectors.	Il y a 20 ans que ce problème existe et il semble que le pessimisme commence à prendre racine dans de nombreux secteurs de la société.
This circumstance explains why the authorities in Portugal and Germany have been tackling the issue at the highest level, specifically and very recently through the President of the Portuguese Republic and Chancellor Merkel.	Cette circonstance explique pourquoi les autorités portugaises et allemandes ont abordé la question au plus haut niveau, notamment et très récemment à travers le président de la République du Portugal et la chancelière allemande Angela Merkel.