ride

promenade

Dude, i have been riding with them for two days.	Je voyage avec deux depuis deux jours.
We have been riding every weekend since she was 13 years old.	On fait des promenades à vélo chaque week-end depuis qu'elle a 13 ans.
Must have been riding in the trunk, waiting for the right moment.	Il a dû se cacher dans le coffre attendant le bon moment.
I realized maybe somebody should have been riding mine.	J'ai réalisé que quelqu'un aurait peut-être dû en faire autant pour moi.
Now, you have been riding me since the day I got here.	Vous me harcelez depuis le premier jour.
Do not you think, gentlemen, you have been riding behind my back for too long?	Vous ne pensez pas, gentlemen, qu'il y a trop longtemps que vous vous cachez derrière mon dos ?
Whether you have been riding for decades or you are just clipping in, the journey to becoming a cyclist always includes the same rites of passage.	Que vous rouliez depuis des décennies ou que vous fassiez vos premiers tours de roue, devenir cycliste comprend toujours les mêmes rites de passage.
Whether you have been riding for decades or you are just clipping in, the journey to becoming a cyclist always includes the same rites of passage.	Que vous rouliez depuis des décennies ou que vous fassiez vos premiers tours de roue, devenir cycliste comprend toujours les mêmes rites de passage. Le guide des lunettes Rapha
For the past year, we have been riding roughshod over the rule that, under the terms of Rule 24 of the Rules of Procedure, allows non-attached Members to appoint their own representative.	On vient de piétiner allègrement pendant un an la règle qui voulait, aux termes de l'article 24 du règlement, que les non-inscrits désignent leur représentant.