review

During these years, we have been reviewing the Catechumenal Project.	Projet catéchuménal Au-cours de ces années, nous avons progressivement révisé le projet catéchuménal.
We have been reviewing enhancements of deposit guarantee schemes.	Nous avons passé en revue les améliorations des systèmes de garantie des dépôts.
Recently I have been reviewing the FTC's franchise rule report page by page.	Récemment j'avais passé en revue le rapport de règle de la concession du FTC page par page.
Partly for this reason, countries at all stages of the demographic transition have been reviewing and modifying their pension programmes.	C'est en partie pour cette raison que des pays à toutes les étapes de la transition démographique examinent et modifient leurs régimes de pension.
Since his arrival, Mr. Mehlis and his team have been reviewing the materials and evidence collected by other investigations and inquiries.	Depuis son arrivée, M. Mehlis et son équipe ont examiné les pièces et éléments de preuve recueillis dans le cadre d'autres enquêtes.
We have been reviewing the existing social security schemes for the elderly in the light of the ageing population and changing circumstances of elderly people in Hong Kong.	Nous avons réexaminé les régimes de sécurité sociale dont bénéficient actuellement les personnes âgées compte tenu du vieillissement de la population et de leurs nouvelles conditions de vie à Hong Kong.