reflect

réfléchir

Since our General Chapter 2018, we have been reflecting on how to implement its Orientation.	Depuis le Chapitre général 2018, nous réfléchissons sur la façon de mettre en œuvre l’Orientation.
I have been reflecting on what you said to me.	J'ai réfléchi à ce que vous m'avez dit.
I have been reflecting on what you said to me.	J'ai réfléchi à ce que tu m'as dit.
I have been reflecting on this in relation to the global economy.	J’ai réfléchi à cette recommandation pour ce qui regarde l’économie mondiale.
And it is exactly on these themes that you have been reflecting during the work of your Plenary.	Et c'est précisément sur ces thèmes que vous êtes en train de réfléchir au cours des travaux de votre Assemblée plénière.
These Wednesdays we have been reflecting on the family and we continue forward with this topic, reflecting on the family.	Nous avons réfléchi ces derniers mercredis à la famille et nous poursuivons sur ce thème, réfléchir à la famille.
I would like to share with you now some facts and statistics on which I have been reflecting in these last few weeks.	Je voudrais vous faire part de certains événements et statistiques sur lesquels j’ai réfléchi au cours de ces dernières semaines.
In other regions, we have been preparing the interim agreements for signature and have been reflecting on how to replace these with full EPAs.	Dans d'autres régions, nous avons préparé la signature des accords provisoires et réfléchi à la manière de les remplacer par des accords de partenariat économique complets.
Distinguished Government Leaders, Members of Parliament and Politicians: I have been reflecting on the meaning and the value of the divine Law, because this is a subject which very closely affects you.	3 J’ai voulu réfléchir avec vous, Responsables de Gouvernements, Parlementaires et Hommes politiques, sur le sens et sur la valeur de la Loi divine, car il s’agit d’une question qui vous touche de près.