reduce

réduire

For some years now the great powers have been reducing the amount of this already derisory aid, and it is the height of cynicism when this is done on the pretext of human rights violations or corruption.	Depuis plusieurs années, les grandes puissances diminuent le montant de ces aides déjà dérisoires. Le comble du cynisme, c'est quand elles le font sous prétexte de non respect des droits de l'homme ou sous prétexte de corruption.
Exports to third countries have been reducing rapidly which means that we can expect a negative impact on the European balance of trade.	Les exportations vers les pays tiers se sont réduites rapidement, ce qui signifie que nous pouvons nous attendre à un impact négatif sur la balance commerciale européenne.
In recent years the differences between the Member States have been reducing but at the same time the differences inside the individual Member States have become much deeper.	Ces dernières années les différences entre États membres ont diminué, mais en même temps les différences à l'intérieur des États membres se sont beaucoup accrues.
Despite the risk of blackouts, for the last six years European operators have been reducing the level of their investments, which has fallen from 16% to 10% of their turnover.	Malgré les risques de black-out, les opérateurs européens réduisent depuis six ans le niveau de leurs investissements, qui est passé de 16 à 10 % de leur chiffre d'affaires.
Other steps discussed have been reducing the number of inmates by reducing the number of offences calling for incarceration and making greater use of probation, particularly for women and children.	Il est aussi question, pour atténuer la surpopulation carcérale, de réduire le nombre d'infractions passibles d'incarcération et d'avoir plus fréquemment recours à la liberté conditionnelle, en particulier pour les femmes et les enfants.