produce

produire

We have been producing shock absorber for over 15 years.	Nous produisons amortisseur pour plus de 15 ans.
We have been producing products for many famous enterprises and brands in the world.	Nous produisons des produits pour de nombreuses entreprises et marques célèbres dans le monde.
We have been producing shapewear in our Portuguese facility in Castelo de Paiva since 1990.	Nous produisons de la lingerie dans notre usine portugaise de Castelo de Paiva depuis 1990.
That is why the Kinnock reforms were implemented, and they have been producing positive results.	C’est la raison pour laquelle les réformes Kinnock ont été entreprises, et elles produisent des résultats positifs.
For centuries, our distilleries have been producing top-quality spirits without adding flavourings or sugar.	Cela fait des siècles que nos distilleries produisent des alcools de très haute qualité, sans addition de substances aromatisantes ou de sucre.
We have been producing compression screws for over 30 years, for Customers from all over the world, ranging from the artisanal pasta factories in Gragnano to large industrial ones.	Nous produisons des vis de compression depuis plus de 30 ans, pour des clients dans le monde entier, de prestigieuses usines de pâtes de Gragnano, aux grandes usines de pâtes industrielles.
We have been producing steel fibres for over 30 years being along these years one of the most important contributors to the development of the steel fibre reinforced concrete technology and its applications worldwide.	Nous produisons des fibres métalliques depuis plus de 30 ans. Nous faisons partie des plus importants contributeurs au développement de la technologie du béton renforcé de fibres métalliques et de ses applications dans le monde entier.
ANNUAL REPORTS Year after year, we have been producing Annual Reports (including Environmental Reports, Social Responsibility Reports, Environmental Stewardship Reports, and Codes of Business Conduct) for several Fortune 500 companies.	RAPPORTS ANNUELS Année après année, nous produisons des rapports annuels (y compris des rapports environnementaux, rapports sur la responsabilité sociale, rapports de gestion de l’environnement et codes de conduite) pour plusieurs sociétés figurant dans le classement Fortune 500.
Since 2005, they have been producing the original waveboards.	Depuis 2005, ce fabricant propose des waveboards originaux.
We have been producing innovative premium heating solutions since 1994.	Depuis 1994, nous développons et produisons des solutions de chauffage de première qualité.
This is why so many companies have been producing natural steroid alternatives.	Ceci est la raison pour laquelle tant d’entreprises ont produit des alternatives stéroïdes naturelles.
Mr Eisma says that the figures which I have been producing are not accurate.	M. Eisma dit que les chiffres que j'ai produits ne sont pas exacts.
Our customers have been producing houses for over 20 years using the same system.	Nos clients construisent des maisons depuis plus de 20 ans avec la même installation.
After the relocation in 1989, we have been producing our products exclusively in Heimertingen.	Depuis la délocalisation de notre site en 1989, nous fabriquons nos produits exclusivement à Heimertingen.
I think that Brazil and IMPA have been producing excellent mathematicians for some time.	Je pense que le Brésil et l’Impa produisent des mathématiciens de qualité depuis un certain temps.
They have been producing wines according to the latest oenological practices and the excellent raw material.	Ils ont produit des vins selon les dernières pratiques oenologiques et la matière première excellente.
We have been producing and selling Moving Eyes to all of world for more than 25 years.	Nous avons été produisants et vendants les yeux mobiles à tout le monde pendant plus de 25 années.
We at Cryomed have been producing Cryosaunas (also known as cryotherapy machines, cryotherapy systems, cryocapsules) since 2002.	La société Cryomed fabrique des cryosaunas individuels (connus aussi sous le nom de cryocabines, cryocapsules…) depuis 2002.
We have been producing for more than 10years, obtaining a big acceptation between our clients.	Il y a plus de 10 ans que nous sommes concentrés sur la production des Macrobonsaïs, en obtenant une grande satisfaction entre nos clients.
They have been producing supplements for over a decade and have a good reputation for producing high-quality products.	Ils ont produit des suppléments depuis plus d’une décennie et ont une bonne réputation pour la production de produits de haute qualité.