play

jeu

You have been playing soccer since you were 4 years old.	Vous faites du foot depuis que vous avez 4 ans.
We have been playing this game for a year now.	Ça fait un an qu'on joue à ce jeu.
I, too, have been playing with a hand that is not my left.	J'ai, aussi, joué avec une main qui n'est pas ma gauche.
These institutions have been playing major role in the protection of human rights.	Ces institutions jouent un rôle essentiel dans la protection des droits de l'homme.
I have been playing a lot of dodgeball.	j'ai beaucoup joué à la "balle aux prisonniers" (dodgeball).
The attorney general and I have been playing chess through the mail ever since.	La procureur générale et moi jouons aux échecs par courrier depuis ce jour.
The game Rodney and I have been playing.	- Le jeu auquel Rodney et moi jouons.
They have been playing a very effective role in promoting gender awareness.	Elles jouent un rôle très efficace en matière de sensibilisation du public à ces questions.
These promotions are aimed at new players and at players who have been playing for a while.	Ces promotions sont destinées aux nouveaux joueurs et aux joueurs qui jouent depuis un moment.
These promotions are aimed at new players and at players who have been playing for a while.	Ces promotions s'adressent aux nouveaux joueurs et aux joueurs qui jouent depuis un certain temps.
I have been playing at this job In one way or another for almost 30 years.	Je fais ce travail depuis presque 30 ans.
These two guys have been playing together for quite some time and know each other very well.	Les deux hommes évoluent côte à côte depuis plusieurs années et se connaissent bien.
You have been playing with your hair since kindergarten; but now you have decided you would like to stop.	Vous jouez avec vos cheveux depuis que vous êtes enfant, mais maintenant, vous avez décidé de vous arrêter.
I have been playing at Cirrus for about six months.	J'ai été jouer à des Cirrus pendant environ six mois.
I have been playing at Pantasia Casino for about 3 years now.	J'ai joué à Pantasia Casino depuis environ 3 ans maintenant.
Plesiutschnig and Schützenhöfer have been playing together since 2010.	Plesiutschnig et Schützenhöfer évoluent ensemble depuis 2010.
I have been playing at Cirrus for about six months.	J'ai joué à Cirrus pendant environ six mois.
They have been playing with this system for years.	Ils avaient joué avec ce système pendant des années.
I have been playing at Pantasia Casino for about 3 years now.	Je joue au Pantasia Casino pour environ 3 ans maintenant.
Ivo: I have been playing poker for several years.	Ivo : Je joue au poker depuis déjà quelques années.