plan

I have been planning this for almost two decades.	Je planifiais ça depuis pratiquement 2 décennies.
I have been planning this for over a century.	Je prépare ce sort depuis plus d'un siècle.
We have been planning this for months.	Nous planifions cela depuis des mois.
I have been planning this for months.	Je planifie ça depuis des mois.
I have been planning this for weeks.	Non, je prépare ça depuis des semaines.
In Madagascar, we have been planning our development strategies around the concept of sustainability for some time now.	À Madagascar, nous adaptons depuis quelques années notre développement aux impératifs de la « durabilité ».
They have been planning this takeover for 2000 years.	Ils ont planifié cette prise de possession pendant 2000 ans.
They had to have been planning this for tonight, here.	Ça doit avoir été prévu pour ce soir, ici.
This is something that they must have been planning for months.	C'est quelque chose qu'il ont du planifier pendant des mois.
This is something that they must have been planning for months.	Ceci est quelque chose qu'ils doivent ont prévu depuis des mois.
They had to have been planning this thing for weeks.	Ils ont dû prévoir tout ça depuis des semaines.
You must have been planning this for a long time.	Vous aviez dû planifier cela depuis longtemps.
I have been planning for this day for my entire life.	Je me suis préparée à ce jour toute ma vie.
I think you and Cyrus have been planning this for a long time.	Je pense que toi et Cyrus aviez prévu cela depuis longtemps.
I know what you and Jai have been planning.	Je sais ce que vous planifiez avec Jai.
So Trudy must have been planning to meet your sister on that day.	Donc Trudy devait sans doute rencontrer votre sœur ce jour-là.
They must have been planning this for a really long time.	Il devait prévoir ça depuis un bon moment.
Hey, I have been planning this for months.	Eh, j'ai préparé ça depuis des mois.
Well, my friends and I have been planning this trip for so long.	Eh bien, mes amis et moi avons planifié ce voyage depuis si longtemps.
You have been planning this the whole time!	Tu as prévu ça depuis le début !