place

endroit

Industry and science and technology policy makers around the world have been placing increasing pressure on national statistical agencies to provide adequate measures of innovation.	Les responsables de l'industrie, des sciences et des technologies à travers le monde insistent de plus en plus auprès des services nationaux de statistique pour qu'ils mesurent l'innovation avec précision.
For more than 60 years, customers across the world have been placing their trust in our products because of their precision, reliability, and maximum efficiency.	Des clients du monde entier font confiance à nos produits depuis plus de 60 ans en raison de leur précision, de leur fiabilité et de leur efficacité maximale.
At a time when we have been placing so much emphasis on the importance of competitiveness, safety and a sustainable energy supply, calls for the closure of Kozloduj are downright ridiculous.	Alors que nous mettons tant en évidence l'importance de la compétitivité, de la sécurité et des sources d'énergie durables, la volonté de fermer Kozlodouï est on ne peut plus grotesque.
For years, governments (central, regional and local), as well as the most prestigious private companies, have been placing their trust in indicators of high quality of the works and services offered by Copcisa Industrial.	Les administrations publiques (centrale, autonome et locale), ainsi que les entreprises privées les plus prestigieuses accordent depuis des années leur confiance aux hauts indices de qualité des travaux et services fournis par Copcisa Industrial.
Certain leading electronics manufacturers have been placing products such as mobile phones, televisions and laptops that do not contain these pollutants on the market on a voluntary basis for a number of years, and without any great increase in costs.	Plusieurs importants fabricants d'équipements électroniques vendent volontairement depuis des années des téléphones mobiles, des télévisions et des ordinateurs portables qui ne contiennent pas ces polluants, et ce sans grande majoration des coûts.
The FAO's public statements and appeals during the preparation process and the summit itself have been placing too much emphasis on additional ODA resources and on the role of agriculture and rural development.	Les déclarations et appels publics lancés par la FAO lors du processus de préparation et du sommet lui-même ont trop mis en exergue les ressources supplémentaires relatives à l'aide publique au développement, ainsi que le rôle de l'agriculture et du développement rural.