launch

Syrian activists and families of victims have been launching cases outside of Syria in their countries of residence, including Germany, Sweden and France.	Des activistes syriens et des familles de victimes ont entrepris des actions en justice hors de Syrie dans leurs pays de résidence, en Allemagne, Suède et France.
Regrettably, instead of accepting their full responsibilities, a number of companies have been launching massive campaigns behind the scenes to try and stop this proposal from advancing.	Malheureusement, au lieu d'accepter cette responsabilité totale, un certain nombre de firmes se sont lancées dans une vaste campagne de lobbying visant à empêcher le progrès de cette proposition.
Accordingly, the parties themselves and their sister organizations have been launching awareness programmes, including the drafting of an alternative Bill on equal property rights for women.	Ainsi, les partis et leurs organisations affiliées ont lancé des programmes de sensibilisation, y compris 1'élaboration d'un autre projet de loi sur 1'égalité des droits de propriété pour les femmes.
For the past 10 years we have been launching two new fragrances per year, one for women and one for men, and one for our Library Collection.	Ces 10 dernières années, nous avons lancé deux nouveaux parfums chaque année, un parfum pour femme et un parfum pour homme, ainsi qu’un autre pour notre propre collection.