fund

caisse

We have been funding this programme for many years.	Nous finançons ce programme depuis de nombreuses années.
The Dutch government and Scandinavian donors also have been funding human rights programs generously to train counterparts in developing countries.	Le gouvernement néerlandais et les bailleurs de fonds scandinaves ont également généreusement financé des programmes de défense des droits de l'homme pour former leurs homologues dans les pays en développement.
I add my voice to the sympathy being expressed to the family of the aid worker, Margaret Hassan, particularly because we in the Commission have been funding her work and the work of her organisation in Iraq over many years.	Je joins ma voix aux condoléances exprimées à la famille de Margaret Hassan, membre d’une association humanitaire, tout particulièrement parce que nous, membres de la Commission, avons financé son travail et celui de son organisation en Irak pendant de nombreuses années.
I said we will also look at what we can then perhaps fund through the TIM as regards their particular desires, so not only those things that we have been funding up till now in order to help the population to survive, but to go further.	J'ai dit que nous réfléchirons aussi à ce que l'on peut peut-être financer au travers du MIT concernant leurs souhaits particuliers, et donc pas uniquement ce que nous avons financé jusqu'à présent pour aider la population à survivre, mais davantage.