float

flotteur

These currencies have been floating since the collapse of the Bretton Woods system at the beginning of the 1970s.	Ces monnaies flottent depuis la chute du système de Bretton Woods au début des années 1970.
Must have been floating around my head.	Ça devait me trotter dans la tête.
Must have been floating around my head.	Ça me démange.
They have been floating in the atmosphere for the last 50 years and can be detected in the aquifer that receives recharge from rainfall during that period.	Ces traceurs flottent dans l'atmosphère depuis 50 ans et peuvent être détectés dans l'aquifère alimenté par les précipitations durant cette période.
They have been floating in the atmosphere for the last 50 years and can be detected in the aquifer that receives recharge from rainfall during that period.	Ces traceurs flottent dans l'atmosphère depuis cinquante ans et peuvent être détectés dans l'aquifère alimenté par les précipitations tombées durant cette période.
Conversations are already underway and some have been floating ideas, but we still don't have a common view on where discussions should lead and what areas may be more promising or more necessary to address.	Des discussions sont déjà en cours et certains ont avancé des idées, mais nous n'avons pas encore trouvé de position commune sur ce à quoi ces discussions devraient aboutir et sur les domaines qui pourraient être plus prometteurs ou qu'il serait plus utile d'examiner.