find

trouver

For almost 170 years we have been finding ways to improve life in many areas.	Depuis près de 170 ans, nous contribuons à améliorer la qualité de vie.
It was no surprise to me as I have been finding and documenting my family tree for almost 30 years.	Ce n'était aucune surprise pour moi car j'ai été trouvant et documentant mon arbre de famille pendant presque 30 années.
Psychologists have been finding that rewards can lower performance levels, especially when the performance involves creativity.	Les psychologues ont été amenés à trouver que les récompenses peuvent diminuer le niveau des performances, surtout si la performance à trait à la créativité.
In actual fact, even old and large Member States have been finding it difficult coping with the flow of emigrants.	En réalité, même les anciens et les grands États membres ont éprouvé des difficultés à faire face à l'afflux de ces immigrants.
Since then though the National Lottery funding for beach volleyball has been rescinded, but the pair have been finding new avenues to fund their beach volleyball dreams.	Depuis, cependant, le financement du beach volley par National Lottery a diminué, mais les deux hommes ont trouvé d’autres moyens de financer leurs rêves de beach volley.
Despite the fact that no clear evidence has been presented to support the recent concern over the presence of mineral hydrocarbons, the industries have been finding solutions to address the issue.	Malgré l’absence de preuves claires permettant d’étayer la préoccupation récente de la présence d’hydrocarbures minéraux, les industries ont trouvé des solutions pour résoudre ce problème potentiel.
Given the current state of the economy, it would have been useful if this important programme had been launched sooner, because people have been finding it difficult to access credit for a long time now.	Vu l'état actuel de l'économie, il aurait été utile d'avoir lancé cet important programme plus tôt, car cela fait longtemps maintenant que les gens éprouvent des difficultés à accéder au crédit.