finance

financement

I mean, they have been financing the terrorists, I've been told, and, they work for the elite.	Par là je veux dire qu'ils financent le terrorisme, m'a-t-on dit, et qu'ils travaillent pour l'élite.
For several years, we have been financing projects on democratic reforms, good governance and respect for human rights.	Nous finançons depuis plusieurs années des projets favorisant les réformes démocratiques, la bonne gouvernance et le respect des droits de l'homme.
Most recently, international organizations have been financing projects specifically designed to foster indigenous development, thus taking a proactive as well as reactive approach.	Plus récemment, les organismes internationaux ont financé des projets précisément conçus pour favoriser le développement autochtone et ont ainsi adopté une approche aussi proactive que réactive.
For 15 years, the Sisley Company and then the Sisley Foundation have been financing a scholarship for a particularly deserving Polish student at INSEAD.	Depuis 15 ans, la société Sisley puis la Fondation Sisley financent une bourse au profit d’un étudiant polonais particulièrement méritant reçu à l’INSEAD.
That campaign has been accompanied by information confirming that official parties outside the country have been financing and responsible for inciting acts of sabotage against Syria, its people and its leadership.	Cette campagne coïncide avec la diffusion d’informations confirmant que des acteurs officiels étrangers ont financé ou encouragé des actes de sabotage contre la Syrie, son peuple et ses dirigeants.