feel

toucher

I have been feeling a little pressure since you decided to stay.	Je ressens une légère pression depuis que tu as décidé de rester.
You know, I actually have been feeling that, too.	Tu sais, c'est ce que je pensais aussi. - Pardon.
I have been feeling the same.	J'éprouve la même chose.
Astrological chart for our meditation shows a cardinal grand square of Mars/Uranus, Vesta, Jupiter and Pluto, which signifies planetary tension that we have been feeling since the beginning of the year and will only be completely resolved in mid-April.	Le tableau astrologique de notre méditation montre un grand carré cardinal de Mars / Uranus, Vesta, Jupiter et Pluton, ce qui explique la tension planétaire que nous ressentons depuis le début de l’année et cela ne sera complètement résolu qu’à la mi-avril.
And you have been feeling the shifts in energy.	Et vous avez senti les changements dans l'énergie.
Well, I have been feeling better since coming here.	Mais je me sens mieux depuis que je viens ici.
Completely oblivious to everything that I have been feeling.	Complètement inconscient à tout ce que j'ai ressenti.
Since they started the treatment, they have been feeling much better.	Depuis qu'ils le prennent, ils se sentent beaucoup mieux.
No, but I have been feeling a little sick lately.	Non, mais je crois que je couve un truc.
Well, I have been feeling better since coming here.	Mais je vais mieux depuis que je viens ici.
She must have been feeling some major pain.	Elle a du sentir une grande douleur.
Henry, listen, I have been feeling exhausted, not your normal kind of tired.	Henry, écoute, je me sens épuisée, pas de la fatigue normale.
You know, I have been feeling these little earthquakes all day.	Je n'ai pas arrêté de sentir ces petits tremblements toute la journée.
First of all, I have been feeling much better.	Tout d'abord... Je me sens beaucoup mieux...
Well, now that you mention it, I have been feeling a little unchallenged.	Maintenant que vous le dites, j'ai ressenti un manque de challenge.
I have been feeling cloudy, you know?	Je me sentais dans le coton, vous voyez ?
I have been feeling very restless with his memories.	Je me sens très agitée en pensant à lui...
We have been feeling our way.	Nous avons senti notre chemin.
I guess I have been feeling really alone.	J'imagine que je me suis sentie seule.
I have been feeling I'm gifted for siesta for 30 years.	Voilà 30 ans que je me sens doué pour la sieste.