enjoy

aimer

The economies of Asia and the Pacific have been enjoying rapid growth.	Les économies de la région de l'Asie et du Pacifique connaissent une croissance rapide.
That is why we have been enjoying the trust of our customers for over seven decades.	C’est ce qui explique que nous bénéficiions de la confiance de notre clientèle depuis plus de sept décennies.
Situated in the heart of Somerset, in a dreamy setting where customers have been enjoying the hospitality of the Shepherd family in this tastefully modernized Edwardian house for over 45 years.	Situé au coeur du Somerset, dans un cadre enchanteur où les clients profitent de l'hospitalité de la famille Shepherd dans cette maison Edouardienne modernisée avec goût depuis plus de 45 ans.
Players have been enjoying Titan Treasures for some time.	Les joueurs ont profité pendant un temps de Titan Treasures.
They have been enjoying virtually good income from stealing cars.	Ils avaient apprécié le revenu pratiquement bon de voler des voitures.
Therefore, we have been enjoying a good reputation in the international market.	Par conséquent, nous avions apprécié une bonne réputation sur le marché international.
Visitors have been enjoying this elegant resort town since precolonial times.	Les visiteurs peuvent profiter de cette station balnéaire élégante depuis l’époque précoloniale.
I discovered it no so long ago and have been enjoying my treatment immensely.	Je l'ai découvert il n'y a pas si longtemps et j'apprécie immensément mon traitement.
I want to see you do that which you have been enjoying with ME.	JE te veux voir faire ce que tu as pris plaisir à faire avec MOI.
For some years, we have been enjoying better relations.	Nous nous félicitons réciproquement depuis plusieurs années de l' amélioration constante de nos relations.
This has meant that passengers have been enjoying low fares to their favourite destinations.	Les passagers ont donc pu profiter de prix réduits pour se rendre à leurs destinations favorites.
After a bleak 2011, markets have been enjoying an energetic rally over the last 3 months.	Après une sombre année 2011, nous assistons depuis maintenant 3 mois à un rallye énergique sur les marchés.
This is the reality of a country where women have been enjoying electoral rights since as early as 1918.	Voici la réalité d'un pays où les femmes bénéficient pourtant du droit de vote depuis 1918.
For years, people have been enjoying the comfort of hammocks, lounging inside and outside, all snuggled and cozy.	Pendant des années, les gens avaient apprécié le confort des hamacs, lounging à l'intériur et dehors, tous snuggled et confortable.
From the very first day you have been blessed and you have had blessings and you have been enjoying your blessings throughout.	Depuis le tout premier jour, vous avez été béni et vous avez eu des bénédictions, et vous avez pleinement profité de toutes ces bénédictions.
Yes, for the last few years Dutch Passion customers have been enjoying genetics which can produce several hundred grams of top quality cannabis.	Ces dernières années, les clients de Dutch Passion ont appris à apprécier la génétique capable de produire plusieurs centaines de grammes de cannabis de qualité premium.
It is vital that Russian citizens should enjoy the same freedoms - including freedom from fear and police violence - that we have been enjoying.	Il est essentiel que les citoyens russes jouissent des mêmes libertés que nous, notamment la liberté de ne pas vivre dans la peur et de ne pas subir les violences policières.
Developing countries that have been enjoying non-reciprocal preferential market access have called for adequately addressing the erosion of preferences arising from the most favoured nation tariff reduction.	Les pays en développement qui ont bénéficié d'un accès préférentiel non réciproque aux marchés ont demandé qu'il soit dûment tenu compte de l'érosion des préférences découlant de la réduction tarifaire liée au statut de nation la plus favorisée.
(SK) Ladies and gentlemen, I have been enjoying today's very good atmosphere during the debate on the internal market and I would like to thank all those who have contributed to it.	(SK) Mesdames et Messieurs, j'ai apprécié la bonne ambiance d'aujourd'hui pendant le débat sur le marché intérieur, et je voudrais remercier tous ceux qui y ont contribué.
As the leading manufacturer of Building Hardware, Metfull Metal Products Co., Ltd can provide all kinds of high quality hardware products for your selection.And we have been enjoying a good reputation from our customers.	En tant que principal fabricant de matériel de construction, Metfull Metal Products Co., Ltd peut fournir toutes sortes de produits de quincaillerie de haute qualité pour votre sélection. Et nous avons bénéficié d'une bonne réputation de nos clients.